truck

They live where water must be trucked in for drinking and cooking.	Viven donde el agua para beber y cocinar se debe traer en camiones.
IOM has trucked 36,000 litres of safe drinking water to the site.	La OIM ha llevado al sitio 36.000 litros de agua potable en camiones.
And when there simply was no water to catch, Caritas trucked in water.	Y cuando simplemente no había agua que recolectar, Caritas llevó camiones con agua.
Once approved for shipment, the beans are trucked to Managua for roasting.	Una vez aprobados para el envío, los granos son transportados a Managua para ser tostados.
It has also trucked in over 741,000 liters of drinking water to remote settlements.	También ha transportado por camiones más de 741.000 litros de agua hasta asentamientos remotos.
The packages are trucked to stores for you to buy and use.	Los paquetes son entregados en camiones para que tú los compres y los uses.
The goods get loaded into the container at our factory, and then trucked to port.	Los productos se cargan en el contenedor de nuestra fábrica y luego se transportan en camión a puerto.
Since August 2017, IOM has trucked 1,992 cubic metres of clean drinking water into the settlements.	Desde agosto de 2017, la OIM ha transportado por camión 1.992 metros cúbicos de agua potable hasta los asentamientos.
In case of dispute the material should be trucked from H. to U. in Österreich be- be encouraged.	En caso de litigio, el material debe ser transportado en camiones de H. a U. en Österreich ser- fomentarse.
The Shenfeng trolleybuses arrived at the port of San Antonio on 19 December 1991 and were trucked to Santiago.	Los trolebuses Shenfeng llegaron al puerto de San Antonio el 19 de diciembre del 1991 y fueron trasladados a Santiago.
For a general user, it means that your activities can't be trucked by keyloggers, ISPs and other types of malware.	Para un usuario general, significa que los ISPs, keyloggers y otros tipos de malware no podrán rastrear sus actividades.
Water must be trucked in to the shantytowns because there are no water or sewage systems.	Agua debe ser transportadas en camiones en a los barrios de chabolas porque no hay ningún sistema de agua o aguas residuales.
From there the animals are trucked across the island to Cagliari in the south. Here they are slaughtered.	De ahí los animales son llevados en camión a travez de la isla de Cagliari al sur donde serán sacrificados.
In recent days, we have trucked in trucks to the districts of Íllimo, Jayanca and Mochumí.	En los dos últimos días hemos llevado agua en camiones a los distritos de Íllimo y también a un sector de Jayanca y Mochumí.
Unchiprang has no access to ground water and needs an estimated 745,550 litres of water a day to be trucked in.	Unchiprang no tiene acceso a agua de pozo y necesita aproximadamente 745.550 litros de agua por día a ser transportada en camiones.
Every day, she and her children descend the hills of San Juan de Lurigancho to purchase water that is being trucked into her community.	Cada día, ella y sus hijos descienden las colinas de San Juan de Lurigancho para comprar agua que llevan en camiones hasta su comunidad.
Get you?re trucked maneuvered flawlessly into the parking space to open the following level and get your hands on an alternate truck.	Que usted consiga? re camiones maniobra perfectamente en el espacio de estacionamiento para abrir el siguiente nivel y conseguir sus manos en un camión alternativo.
They exploit migrant laborer who are trucked in from the indigenous south of Mexico by labor contractors promising good wages and nice living quarters.	Explotan a trabajadores migrantes que mandan en camiones desde el sur indígena de México contratistas que les prometen buenos salarios y buena casa.
Household budgets in some areas are also being affected with families being forced to spend more of their family income on trucked water.	El presupuesto familiar en algunas zonas también se ve afectado cuando las familias se ven obligadas a gastar más dinero en agua transportada en camión.
In 1962 the atheists, with military reinforcements, dynamited the Stations of the Cross in Vilnius and trucked away the rubble that very night.	En1962los ateístas, con la ayuda del ejército, dinamitaron los altares del Via Crucis de Vilnius, y esa misma noche se llevaron sus escombros.