trozo de roca

Esto implica que era más que solo un trozo de roca.
This implies it was more than just a hunk of rock.
Un trozo de roca se desprendió de la pared y cayó.
A flake of rock split from the wall and fell.
¿Un trozo de roca encontrado entre las paredes de una falla?
A piece of rock found between the walls of a fault?
Durante millones de años, el trozo de roca flotó en el espacio.
For millions of years, the chunk of rock floated through space.
Una piedra es un trozo de roca.
A stone is a piece of a rock.
Con el último trozo de roca cayendo del segundo gigante, Nakamuro se aplacó.
With the last bit of rock crumbling from the second giant, Nakamuro relented.
Meteoroide: Un pequeño trozo de roca en el espacio, más pequeño que una camioneta.
Meteoroid: A little chunk of rock in space smaller than a pick up truck.
Cada vez que hacía algo constructivo, dibujaba una línea blanca en un trozo de roca.
Every time he did something constructive, he would draw a white line on a piece of rock.
El Planeta X fue un término aplicado a cada trozo de roca que fuera descubierto desde 1983 - Eris y Sedna, etc.
Planet X was a term applied to every rock discovered since 1983–Eris and Sedna, etc.
Un meteorito es un trozo de roca desde el espacio exterior que incide sobre la superficie de la Tierra.
A Meteorite is a piece of rock from outer space that strikes the surface of the Earth.
Un vitral que representa el aterrizaje a la luna, una gárgola de Darth Vader, un trozo de roca lunar.
A stained glass window featuring a moon landing, a Darth Vader gargoyle, a piece of lunar rock.
Tras cobrar vida como un trozo de roca, los orígenes de Tiny son un misterio sobre el que especula continuamente.
Coming to life as a chunk of stone, Tiny's origins are a mystery on which he continually speculates.
El cobre,de unos 10 cm de longitud, lo ponían en esos agujeros y sería golpeado con un trozo de roca dura.
The copper ore, about 10 cm in length, would be put into one of those holes and would be hammered using a hard piece of rock.
Allá por entonces, estas radios usaron un cristal de galena (una trozo de roca que actuaba como un semiconductor para recuperar el audio de ondas de radiofrecuencia).
Back then, these radios used a galena crystal (a piece of rock that acted as a semiconductor to recover the audio from radio frequency waves).
Un día el padre minero y su hijo fueron a dar una vuelta por el pueblo y de repente la mina se derrumbó por un trozo de roca.
Suddenly father miner falls on the ground because of a piece of rock.
Si prefiere ser el gran matón en la carretera, ¿por qué no dar una vuelta en el tronco pesado grande o un volcán impulsado trozo de roca?
If you would rather be the big bully on the road, why not ride around in big heavy log or a volcano powered lump of rock?
En espacios interiores, resulta ser un bonito bonsái que puede incluso cultivarse en un simple trozo de roca caliza de coral, prácticamente sin tierra.
Indoors it also makes a neat bonsai that can even be cultivated just on a piece of coral limerock, practically without soil!
Cuando hube desalojado el trozo de roca, don Juan me indicó meterlo de inmediato en mi camisa, porque era un objeto de poder que me pertenecía.
Once I had dislodged the piece of rock, he told me to immediately put it inside my shirt because it was a power object that belonged to me.
Cuenta la leyenda que la isla es un trozo de roca del cercano Puig Campana que el valiente Rolando cortó con su espada durante una expedición guerrera de Carlomagno.
Legend has it that the island is a piece of rock from nearby Mount Campana that brave Roland severed with his sword during the expeditions of Charlemagne.
También hacemos explotar y desviamos los meteoros si son grandes antes de que entren en la atmósfera y no importa si el meteoro es un trozo de roca o un cohete.
Also meteors are exploded or deflected by us, if large before they enter the atmosphere, and it matters not if the meteor is a chunk of rock, or a rocket.
Palabra del día
la fiesta de traje