trozo de pan

No por un pollo y un trozo de pan.
Not for a chicken and some bread.
¿Quieres ganarte un trozo de pan?
You want to earn yourself a crust?
Trae un trozo de pan, ve.
Get him some bread, go on.
Comí el trozo de pan.
And I ate the bread.
¿Me puede dar un trozo de pan?
Might I have some bread?
Parece un trozo de pan.
Sounds like a sweetheart.
Pero si vienes de vez en cuando, siempre tendrás un trozo de pan.
But feel free to drop by any time. If you want. You'll always get some bread.
El invitado no deseado continuó mordiendo un trozo de pan.
The unwanted guest continued, biting into a piece of bread.
¿Podrías ir y alimentarlos con un pequeño trozo de pan?
Would you go and feed them a tiny piece of bread?
Solo vine a darles este trozo de pan de maizena.
I just came to give you this piece of cornbread.
Esa familia es como un trozo de pan tostado.
That family is like a piece of toast.
Apenas tenía un trozo de pan y algo de queso.
I had a piece of bread and scarcely any cheese.
Pero lame su dedo y toma un trozo de pan.
But you lick your finger and pick up a piece of bread.
Ni un alma les dará un trozo de pan.
Not a single soul will give them a piece of bread.
El pago - un trozo de pan.
The payment - a piece of bread.
¿Puede darme alguien un trozo de pan por favor?
Can someone please get me a piece of bread?
Y cómprame solo un trozo de pan, ¿Podrías?
And buy me only a roll of bread, will you?
Señora, usted sí que es un trozo de pan de maíz.
Lady, you are a piece of corn bread.
Tapa con el otro trozo de pan y unta mantequilla por ambos lados.
Cover with the other piece of bread, and butter both sides.
¿Podrías darme un trozo de pan?
Could you give me a piece of bread?
Palabra del día
el mantel