trouve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sr. Frédéric Trouve, instructor FIVB, habló sobre el tema frente a 33 entrenadores de diferentes categorías.	Mr. Frédéric Trouve, FIVB instructor, lectured on the topic in front of 33 coaches from different categories.
La especialidad de Sr. Marianne Lorraine Trouve es Estudios Marianos, luego que se graduó de Dayton University con una concentración en Estudios Marianos.	Sr. Marianne Lorraine Trouve's specialty is Marian Studies, after graduating from Dayton University with a concentration on Marian Studies.
Al final del seminario, los participantes tuvieron la oportunidad de hablar con el Sr. Trouve, a quien la federación agradece su transmisión de conocimiento y experiencia.	At the end of the seminar, the participants had the opportunity to talk to Mr. Trouve, whom the federation is very thankful for his bright transmission of his knowledge and experience.
También en ese VG, J'ai trouvé NES de la consola con un 5 juegos.	Also in that VG, I found NES console with a 5 games.
Las siguientes son las palabras de la activista Aurélie Trouvé.	This is tax activist Aurélie Trouvé.
Se vale de ambigüedades visuales, colores y texturas para componer el objet trouvé que identifica su particular lenguaje.	It uses of visual ambiguities, colors and textures to compose the objet trouvé who identifies his particular language.
¿Quieres pasar unas vacaciones tranquilas en familia en un entorno ambiental, que tiene trouvé.	You want to spend a quiet holiday with family in an environmental setting, you have trouvé.
Lo que parece más un gesto de object trouvé tiene un significado más profundo para Delaere y van den Hurk.	What seems like a classical object trouvé-gesture has a deeper meaning to Delaere and van den Hurk.
Un extraño objet trouvé, alejado de su casa, aparecerá sobre el teatro; una fuente de placer para el barrio.	A strange objet trouvé, a long way from its home, will appear above the theatre; a source of delight for the neighborhood.
El uso de este material revela el particular interés de Kelly por el objet trouvé (objeto encontrado), que es clave para comprender su mundo visual.	Kelly's use of this material reveals his particular interest in the objet trouvé (found object), which is a key to understanding his visual world.
Forma parte de un conjunto de piezas a las que el artista que llamó readymades (objet trouvé), que surgen como reacción al arte formalmente establecido.	It is part of a set of parts that the artist he called readymades (found object), arose in response to art formally established.
Forma parte de un conjunto de piezas a las que el artista que llamó readymades (objet trouvé), que surgen como reacción al arte formalmente establecido.	It is part of a set of parts that the artist he called readymades (found object), que surgen como reacción al arte formalmente establecido.
Son objetos Duchampianos, un objet trouvé / objeto encontrado, una sutil referencia a los flujos de mercancías por todo el mundo que caracteriza la época en que vivimos.	They are Duchampian objects, an objet trouvé / found object, as well as subtly referencing the flows of merchandise around the globe that so characterise the age we live in.
Aurélie Trouvé propone una reorientación fundamental del FMI, partiendo del principio de que la estabilidad financiera internacional es un bien público que la comunidad internacional en su conjunto debe gestionar democráticamente.	Aurélie Trouvé proposes a fundamental reorientation of the IMF, assuming that global financial stability is a public good that must be democratically managed by the international community as a whole.
Los firmantes fueron Clara Gaymard, presidente de GE France, Thierry Trouvé, CEO de GRTgaz y Josh Loftus, director comercial de Procesamiento de Gas en GE Oil & Gas.	The signatories on the MoU were Clara Gaymard, President of GE France, Thierry Trouvé, CEO of GRTgaz and Josh Loftus, Chief Commercial Officer Gas Processing, GE Oil & Gas.
Tan simple y tan razonable como este proyecto, verdadero objet trouvé que uno se topó por el camino preparando un concurso para realizar la vivienda que atendiera las demandas contemporáneas y futuras.	So simple and so reasonable as this project, real objet trouvé that one ran up for the way preparing a contest to realize the housing that was attending to the contemporary and future demands.
La ausencia de vida colectiva en el patio se compensa con la extraña actividad de un elemento vertical de cierto carácter antropomórfico, que ocupa el vértice más adelantado del escenario elevado, un desconcertante objet trouvé.	The absence of collective life in the court is compensated by the strange activity of a vertical element of certain anthropomorphic character, which occupies the most anticipated vertex of the high scene, a disconcerting objet trouvé.
Y así hoy tenemos ese Gateway Arch en San Luis, verdadero icono de la modernidad y descomunal objet trouvé solo al alcance de los osados, de los que vencen al temor a equivocarse.	And this way today we have this Gateway Arch in San Luis, real icon of the modernity and extraodinary alone objet trouvé within reach of the daring ones, of which they win to the dread of being wrong.
Si je n'en avais Que trouvé 3 durante mi primer viaje, esta vez me encontré con una docena, con notemment 3 juegos exclusivos, desarrollados en Taiwán que tengo la intención de volver en un futuro post.	Si je n'en avais trouvé que 3 during my first trip, this time around I found a few dozen, with notemment 3 exclusive games developed in Taiwan which I intend to return in a future post.
De 1943 es su primer objet trouvé; de 1950, su primer objeto hecho a partir del apareamiento de dos objetos diferentes; y de 1956, su primera instalación (en el escaparate de una tienda). Sus primeros contactos y amistades fueron básicamente artísticos.	The year 1943 saw the appearance of his first objet trouvé. Subsequently, in 1950 Brossa made his first design by amalgamating two different objects and in 1956 his first fixture appeared in a shop window. Fundamentally, his first contacts and friendships were artistic.