troubling

inquietante

perturbador

This is a time of troubling potential for your country.	Éste es un momento de potencial problemático para su país.
The current situation in the Middle East is deeply troubling.	La actual situación en el Oriente Medio es muy preocupante.
The situation of children in Burkina Faso is still troubling.	La situación de los niños en Burkina Faso todavía es preocupante.
The social anxiety you're experiencing can be very troubling.	La ansiedad social que está experimentando puede ser muy preocupante.
What are some of the causes of this troubling behavior?	¿Cuáles son algunas de las causas de este comportamiento problemático?
The relative lack of volatility was a bit troubling.	La relativa falta de volatilidad fue un poco preocupante.
To some, it is part of a troubling pattern.	Para algunos, el tema es parte de un patrón preocupante.
The unannounced and underhanded nature of this move is troubling.	La naturaleza inesperada y turbia de esta jugada es preocupante.
The World Bank cannot erase its troubling history of silence.	El Banco Mundial no puede borrar su historia problemática de silencio.
That, Chief, is the question that's troubling all of us.	Eso, Jefe, es la pregunta que está molestando a todos.
The case of Salam Fayyad is particularly troubling.	El caso de Salam Fayyad es particularmente preocupante.
Unfortunately, the security situation in Iraq is still deeply troubling.	Lamentablemente, la situación de seguridad en el Iraq aún es sumamente preocupante.
The case of Salam Fayyad is particularly troubling.	El caso de Salam Fayyad es particularmente inquietante.
If any symptoms become troubling or intense, contact your doctor.	Si algún síntoma se vuelve preocupante o intenso, comuníquese con su médico.
Subsequent developments have created a new and troubling scenario.	Los acontecimientos posteriores han generado un panorama nuevo y preocupante.
My dear ones, we are in times that seem troubling to many.	Mis queridos, nosotros estamos en tiempos que parecen preocupantes a muchos.
If this sounds troubling, there may be good reason.	Si esto suena preocupante, puede haber una buena razón.
Despite this troubling reputation, favelas are a unique experience.	A pesar de esta reputación preocupante, las favelas son una experiencia única.
This side effect can be very troubling for some women.	Este efecto secundario puede causar muchos problemas en algunas mujeres.
His service to Daigotsu was troubling even at the best of times.	Su servicio a Daigotsu era preocupante incluso en los mejores momentos.