troublemaking

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ladies and gentlemen, we need more trust and less troublemaking.	Señorías, necesitamos una mayor confianza y ocasionar menos problemas.
There must be a reason why I so enjoy teasing and troublemaking.	Debe haber una razón por la que yo disfrute tanto bromeando y alborotando.
Once, I was a troublemaking alien robe.	Yo era una bata alien alborotadora.
Her competitive spirit may lead to fights with siblings and troublemaking at school.	Su espíritu competitivo puede llevarle a pelear con sus hermanos y a causar problemas en la escuela.
Maserati realizes Carolina needs a firm hand, and the troublemaking teen gets the discipline she's been craving.	Maserati se da cuenta de que Carolina necesita una mano firme, y la adolescente problemática obtiene la disciplina que ha estado anhelando.
He cracked down on his own troublemaking tenants and concluded an agreement for the resident of a basement apartment to move out.	Retiró a sus propios inquilinos problemáticos y concluyó un acuerdo para que el residente de un sótano se mudara.
Now that he is a Campione, a godslayer, the young Godou must defeat the troublemaking gods, with the help of his followers!	¡Ahora que es un Campione, un Godslayer, el joven Godou debe derrotar a los revoltosos dioses, con la ayuda de sus seguidores!
No doubt this view (of the Raafidis) is the very essence of hypocrisy and troublemaking; it is a lie and false witness.	Sin duda, este punto de vista (de los Raafidis) es la esencia misma de la hipocresía; una clara mentira y un falso testimonio.
Through letting out panic and anxiety we let in stress that starts its both inner and external troublemaking activity in human organism.	Por dejar fuera el pánico y la ansiedad que nos dejó en el estrés que comienza su actividad tanto internas y externas revoltosos en organismo humano.
Upon hearing that, Roland shook his head, showing an expression indicating that he saw us as nothing more than two troublemaking kids.	Después de escuchar eso, Roland sacudió su cabeza, mostrando una expresión que indicaba que solo nos veía como nada más que un par de niños problemáticos.
The troublemaking antics that has come naturally for MGK, who has already won audiences through his portrayal of a bad-boy rapper (get it?)	El troublemaking travesuras que se ha llegado de forma natural para MGK, que ya ha ganado audiencias a través de su representación de un chico malo rapero (get it?)
My people want the banishment of the dark influence on Earth to be replaced by peaceful means of living among all of Earth's inhabitants, and not to bring to you another source of troublemaking.	Mi gente quiere el destierro de la influencia oscura sobre la Tierra para que sea reemplazada por medios pacíficos para la vida hacia todos los habitantes de la Tierra, y no para traer otra fuente de creación de problemas.
The trick is to catch it as soon as it appears and apply some opponent mental state, such as love and compassion, to avoid the problems we'd create if we give in to the troublemaking emotion and act it out.	El truco es atraparla tan pronto como aparezca y aplicar algún estado mental oponente, como el amor y la compasión, para evitar los problemas que crearíamos si sucumbimos a la emoción problemática y la llevamos a cabo.
In the great endeavor to bring about a new world, I feel confident that the work of Kate Millett, along with her bold troublemaking spirit, breadth of vision and joyous heart that touched and influenced so many, will contribute to getting there.	En el gran esfuerzo por crear un mundo nuevo, estoy seguro de que el trabajo de Kate Millett, junto con su audaz espíritu alborotador, su amplitud de visión y su corazón alegre que conmovió e influyó a tanta gente, contribuirá a lograrlo.
They should follow the example of those impartial and objective newspapers and television stations that in Mexico showed how the police were in Atenco to take control of a region dominated by the troublemaking and irrational leaders of the Peoples' Front in Defense of the Earth.	Deberían aprender de esos medios tan imparciales y objetivos, que en México mostraron que la policía estaba en Atenco para controlar a una región dominada por los revoltosos e irracionales líderes del Frente de Pueblos por la Defensa de la Tierra.
Pepe was forbidden to hang out with his troublemaking neighbors.	A Pepe le prohibieron las juntas con sus vecinos buscapleitos.
But no, says Acheson, troublemaking will continue, and definitely so.	Pero no, dice Acheson, continuaremos provocando disturbios y lo haremos por cierto.
He's nothing but a troublemaking con man.	Es un convicto, un hombre problemático.
What the Legal Affairs Committee has given us here is the sort of arrant nonsense that you might expect to hear from a first-year student, but from the second year onwards you would have to call it out-and-out troublemaking.	Lo que propone la Comisión de Asuntos Jurídicos a este respecto es el colmo del disparate. Es un texto que como mucho se podría consentir a un estudiante en el primer semestre; si llega a presentarlo en el segundo semestre es la malicia en persona.