troubled

preocupado

He comforts our hearts and minds in a troubled world.	Él consuela nuestros corazones y mentes en un mundo atribulado.
For several days, my heart was troubled and severely beating.	Por varios días, mi corazón estuvo atribulado y severamente golpeado.
Besicovitch never seems to have been troubled in this way.	Besicovitch nunca parece haber sido perturbada de esta manera.
Dhanasar felt sorry and was troubled to hear this.	Dhanasar se sentía apesadumbrado y fue preocupado para oír esto.
But then he said something that troubled me a little.	Pero luego dijo algo que me preocupó un poco.
How are we going to find peace in a troubled world?	¿Cómo vamos a encontrar la paz en un mundo atribulado?
The man's heart is troubled, full of conflict and despair.	El corazón del hombre está preocupado, lleno de conflicto y desesperación.
He recovered as if his eyes had never been troubled.	Se recuperó como si sus ojos nunca se habían preocupado.
And a troubled family is not a place of peace.	Y una familia con problemas no es un lugar de paz.
My son is troubled, but he knows where to buy explosives.	Mi hijo está preocupado, pero sabe dónde comprar explosivos.
Meanwhile, my father was on a bridge over troubled water.	Mientras tanto, mi padre estaba en un puente sobre aguas turbulentas.
I have a friendly and nothing troubled relationship with alcohol.	Tengo una relación amable y nada conflictiva con el alcohol.
This is the life that we want for your troubled world.	Esta es la vida que nosotros queremos para tu agitado mundo.
But you have to help us in these troubled days.	Pero usted tiene que ayudarnos en estos días difíciles.
Cole may be troubled, but he's still a man.	Cole puede ser problemático, pero sigue siendo un hombre.
All of you are an inspiration to a troubled world.	Todos ustedes son una inspiración para un mundo aproblemado.
Youssef Aschkar: The Lebanese are very troubled about their future.	Yussef Aschkar: Los libaneses están muy inquietos por su porvenir.
From 1972-1991 Aston Martin saw troubled times and many new owners.	De 1972-1991 Aston Martin vio tiempos preocupados y muchos nuevos dueños.
Your heart must be troubled and stirred by your sins.	Tu corazón tiene que ser atribulado y agitado por tus pecados.
Something to read if you ever feel troubled by anything.	Algo para leer si te sientes preocupado por algo.