troubled youth

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A former troubled youth who found his true place in the military.	En su momento fue un chaval problemático que encontró su verdadera vocación en el ejército.
She said her father's troubled youth was only a small fraction of his life, and that although he came from that background it did not define his future.	Ella dijo que la juventud llena de problemas de su padre era una fracción pequeña de su vida y que a pesar de que él venía de ese ambiente no definió su futuro.
Sure, if you're a troubled youth you get a 10% discount.	Claro, si eres un joven con problemas, tienes 10% de descuento.
Sure, if you're a troubled youth, you get a 10%%% discount.	Claro, si eres un joven con problemas, tienes 10% de descuento.
Are you trying to tell me it's not a time for troubled youth?	¿Me estás diciendo que no es una época de juventud atormentada?
He's a troubled youth.	Él es un chico con problemas.
Okay, troubled youth. Thank you for that.	Gracias, niño con problemas.
Had a troubled youth, did she? She said it was the only reason she got into a good college.	Dice que fue la única razón por la que entró en una buena universidad.
The Government also gave special attention to promoting the integration into society of troubled youth and disabled persons.	El Gobierno presta también atención especial al fomento de la integración en la sociedad de los jóvenes problemáticos y las personas con discapacidad.
This school is no longer a school for troubled youth, as you call it, and you no longer work here.	Esta escuela ya no es una escuela para la juventud perturbada, como la llamas y ya no trabajas aquí.
It had established special centres to assist, treat, and train juveniles, troubled youth and persons with special needs.	Ha establecido centros especiales para asistir, tratar y capacitar a los jóvenes, los jóvenes con problemas y las personas con necesidades especiales.
After that he became a DotCOM millionaire and now works mentoring troubled youth to realize their full potential.	Después de eso, se convirtió en un millonario puntocom y ahora trabaja en tutorías para jóvenes con problemas para que descubran su pleno potencial.
As a troubled youth myself, I could only have dreamed of having a role model like you to keep me off the streets.	Cuando un joven con problemas, solo podría haber soñado con tener un modelo como tú para sacarme de las calles.
But it was thanks to those experiences, that he understood the hard life and could show troubled youth that there is hope.	Pero fue gracias a esas experiencias que él pudo entender la vida dura y pudo demostrar a una juventud llena de problemas que hay esperanza.
In more recent years, he has regularly visited the country to speak to diverse groups, from troubled youth and prisoners to government leaders.	En los últimos años ha visitado el país con regularidad, hablando a todo tipo de personas, desde jóvenes con problemas o presos hasta líderes gubernamentales.
While Disdier works to reconnect troubled youth with their families, Valerie Tulier, director of the Mission Beacon Center, provides a home away from home.	Aunque Disdier trabaja para volver a establecer a los jóvenes abatidos con sus familias, Valerie Tulier, directora del Centro Mission Beacon, ofrece un hogar lejos de casa.
The are young men and women, ages 22-30, who serve the elderly, homeless, developmentally disabled, troubled youth and those who are poor.	Son hombres y mujeres jóvenes, de edades entre 22 y 30, que sirven a ancianos, personas sin hogar, discapacitados, jóvenes con problemas y a los que son pobres.
Danny came to the same realization soon after, and both of them developed a newfound respect for law enforcement and employment, which they now express to troubled youth.	Danny llegó a la misma conclusión poco después, y ambos desarrollaron un nuevo respeto por la ley y por el trabajo, que ahora intentan comunicar a los jóvenes en riesgo.
Ana Lino, from the Network of Mediators EPIS, on the theme of social inclusion and its impact on work and family, she explained how troubled youth create their life expectancies.	Ana Lino, de la Red de Mediadores EPIS, sobre el tema de la inserción social y su impacto en el trabajo y en la familia, explicó cómo la juventud con problemas crea sus expectativas de vida.
Unlike other training programs for troubled youth, Ocean Tides strives to emanate a sense of home and history, much of which is delivered through the school's unique setting.	A diferencia de otros programas de capacitación para jóvenes con problemas, el centro Ocean Tides School se esfuerza por crear una sensación de hogar y de historia, gran parte de lo cual se logra a través de entorno único de la escuela.