trot

He also trotted the trumpet in the title song to Casino Royale.	También trotó la trompeta en la canción del título de Casino Royale.
Just at that moment the wolves trotted howling into the clearing.	En ese preciso momento los lobos irrumpieron aullando en el claro.
Jimen trotted his horse around Sogetsu, keeping the ninja from leaving.	Jimen trotó su caballo alrededor de Sogetsu, impidiendo que el ninja se fuese.
Akodo Shunori trotted his horse to their side, and calmly surveyed the battle-site.	Akodo Shunori trotó su caballo hasta ponerse junto a ellos, y tranquilamente observó el lugar de la batalla.
Noritoshi's wakizashi leapt into his hands and he trotted cautiously to the second figure's side.	El wakizashi de Noritoshi saltó a sus manos y él trotó con cautela hacia la segunda persona.
When he heard us, he trotted under the willow tree outside the writing studio.	Al escucharnos, el osezno corrió a esconderse detrás del sauce que está afuera del estudio.
She trailed off and trotted to the other side of the ramp.	Ella miró de uno a otro a los padres de Peter y rió —.
So documentaries, using past footage and reports, are being trotted forth.	Entonces, documentales que hacen uso de reportes y filmaciones pasadas, están siendo administrados, de a poco, al público.
Another way Palestinians are trotted out as a boogeyman has to do with demographics.	Otra manera en que se reitera que los palestinos son el cuco tiene que ver la demografía.
One of these is the planting by Jason Dragon's teeth in the soil, Re' They trotted 50 Warriors.	Uno de ellos es la siembra de los dientes del Jason dragón en el suelo, Re' Ellos trotó 50 Guerreros.
The county trotted out its witnesses to show that Andy was a danger to others, presumably a violent one.	El condado trotó hacia fuera sus testigos a la demostración que Andrés era un peligro a otros, probablemente violenta.
The dignity of his office, however, had to be upheld, and Lord Charles trotted quietly after his huge quarry.	La dignidad de su oficio, sin embargo, debía ser defendida y Lord Charles trotó tranquilamente tras su presa inmensa.
Beorn clapped his hands, and in trotted four beautiful white ponies and several large long-bodied grey dogs.	Beorn batió las manos, y entraron trotando cuatro hermosos poneys blancos y varios perros grandes de cuerpo largo y pelambre gris.
It was then, in mid-March, that a slow drip of military brass was trotted out before the media.	Fue entonces, a mediados de marzo, que unos cuantos militares fueron tomados trotando frente a los medios.
One trotted ahead of the rest, moving past those who had suddenly become the Brothers of Rebirth.	Uno corrió antes que los demás, adelantando a aquellos que, de repente, se habían convertido en los Hermanos del Renacer.
Further, he has trotted out respected archeologists, experts in ancient languages, and DNA experts to back up his contention.	Más lejos, él ha sacado a relucir a arqueólogos respetados, expertos en lenguas antiguas, y expertos de ADN para sostener su contención.
For years, all the economic and financial advantages a strong euro was going to offer have been trotted out for our benefit.	Durante años nos han repetido hasta la saciedad todas las ventajas económicas y financieras que iba a ofrecernos un euro fuerte.
He merely was indicating to his wife that he literally rode one horse home, while the other one trotted alongside or behind him.	Él simplemente estuviera indicando a su esposa que literalmente cabalgó en un caballo a casa, mientras que el otro caminaba al lado o detrás de él.
When the Restoration entered France, there trotted before it not only the Cossacks,, but also the promises to abolish the wine tax.	Cuando la restauración entró en Francia, delante de ella no cabalgaban solamente los cosacos, sino también la promesa de supresión del impuesto sobre el vino.
Armed with their list of questions, the students trotted from table to table, gathering data to fill out their forms and learn more from the professionals.	Armados con una lista de preguntas, los estudiantes circularon de mesa en mesa, recopilando información para llenar sus formularios y aprender más a través de los profesionales.