trotamundos

Esta es la historia de Félix, un trotamundos feliz.
This is the story of Felix, a happy globetrotter.
B&B Tumbaco es atendido personalmente por sus dueños, ambos trotamundos.
B&B Tumbaco is personally managed by its owners, both globetrotters.
Cuatro clases de héroe diferentes: soldado, constructor, ninja y trotamundos.
Four different kinds of heroes: soldier, constructor, ninja, and outlander.
Si es un trotamundos, puede encontrar esta oferta interesante.
If you are a globetrotter, you may find this offer interesting.
¿Qué pasa si un trotamundos sueña con el fin del mundo?
What if a globetrotter dreams about the end of the world?
Haz un trato con tu cónyuge o pareja trotamundos.
Strike a deal with your globetrotter spouse or partner.
Gerard, fue un escritor, un trotamundos y profesor en California.
Gerard, fue un escritor, un trotamundos y professor en California.
¿Por qué me dijiste que eras un gurú de la publicidad trotamundos?
Why would you tell me you're some globe-trotting advertising guru?
Compacto y ligero. Ideal para camping o trotamundos.
Compact and Lightweight. Ideal for camping or globe trotting.
Parece que ella es trotamundos cuando no estabas.
Looks like she's globe-trotting when you were gone.
Es un trotamundos que atraviesa el desierto.
He is a wanderer who traverses the desert.
Como buen trotamundos siempre acaba por volver a casa, Madrid.
Like all good globetrotters, he always ends up back at home: Madrid.
Los Tauro te ven como a un trotamundos sin rumbo fijo.
Taureans see you as a wanderer with no apparent direction.
Esto incluye un ninja, un soldado, un trotamundos y un constructor.
This includes one ninja, one soldier, one outlander and one constructor.
Así que, ¿dónde está tu hombre, el trotamundos?
So, where's your man, the world traveler?
Mi padre siempre ha sido algo trotamundos
My dad has always been a bit of a wanderer.
Bohemian es una trotamundos, en busca de aventuras por todo el mundo.
The Bohemian is a globetrotter, seen all over the world.
Yvonne es una estudiante, optimista y trotamundos de Alemania.
About the author: Yvonne is a student, optimist, and globetrotter from Germany.
Ideal para viajeros frecuentes y trotamundos.
Ideal for frequent travellers and globetrotters.
Ayuda a Jonah, el trotamundos, a encontrar la felicidad en la ciudad de Loondon.
Help Jonah, the wanderer, to find happiness in the city of Loondon.
Palabra del día
el tema