trophy wife

la esposa trofeo

A young trophy wife marries this guy for his money.	Una esposa joven y atractiva que se casa con este tipo por dinero.
Dude, I am your trophy wife.	Amigo, yo soy tu esposa-trofeo.
It's just another reminder of what I am. I'm just a trophy wife.	Es otro recordatorio de que solo soy un trofeo.
A young trophy wife, in the parlance of our times, you know.	Una esposa joven y atractiva, casada con un hombre mayor.
I won't be trophy wife number 2.	No seré el florero número dos.
The trophy wife and the intruder was one of our go-tos.	La mujer objeto y el intruso era uno de estos juegos.
Yes. What does it mean when my dad says you're a trophy wife?	¿Qué significa cuando mi padre dice que es una esposa trofeo?
Is she a trophy wife or is she smart?	¿Es una esposa trofeo o es inteligente?
A trophy wife, that's what I need.	Una esposa objeto, eso es lo que necesito.
And what good is a trophy wife if she's cheating on you?	¿Y de que sirve una esposa "trofeo", si te está engañando?
I'm a trophy wife, that's all.	Soy una esposa trofeo, eso es todo.
You can pretend to be my trophy wife.	Puedes fingir ser mi mujer florero.
So, you're like a trophy wife?	Así que, ¿eres como una mujer trofeo?
That doesn't seem like the work of a disgruntled trophy wife turning 50.	No parece ser la obra de una esposa enojada cumpliendo 50.
You can pretend to be my trophy wife.	Puedes hacerte pasar por mi esposa trofeo.
It was your wife your trophy wife that led us to the prize.	Fue su esposa... su trofeo, la que nos llevó al premio.
I would've expected a manicure for a trophy wife.	Habría esperado que una mujer florero se hiciera la manicura.
Well, I definitely owe you an apology for that "trophy wife" comment.	Bueno, definitivamente te debo una disculpa por el comentario de "esposa trofeo".
Mark's time we start looking for that trophy wife.	Vamos Mark es hora de comenzar a buscar a esa esposa trofeo.
Because I am not some useless trophy wife, okay?	¿Por qué? Porque no soy algunos esposa trofeo inútil, ¿de acuerdo?