trope

The lone wolf rejected nerds are a common trope now.	El triste lobo solitario rechazado es un tropo común ahora.
Above all, a trope is a convention.	Por sobre todo, un tropo es una convención.
It is a trope that encloses assumptions and knowledge of a discursive community.	Es un tropo que encierra presuposiciones y saberes de una comunidad discursiva.
All the pieces repeat this same identical trope.	Todas las piezas repiten este tropo idéntico.
Was it the power of literary trope?	¿Era el poder del tropo literario?
I'm sure he's going to have a trope or two for you.	Seguro que tendrá algún que otro tropo para ti.
This flexible English phrase is a rhetorical trope with a range of variant applications.	Esta flexible frase inglesa tropo retórico con un rango de aplicaciones variadas.
Today, the ubiquity of the workshop as an artistic trope can be explained in many ways.	Hoy, la ubicuidad del taller como tropo artístico se puede explicar de muchas maneras.
How comedic writers dealt with this became a trope in and of itself.	Cómo los escritores de comedia tratan esto se convirtió en un tropo en sí mismo.
The old project trope.	El clásico tropo del proyecto.
A version of this trope is spreading in the US.	Un ejemplo claro de este tipo lo constituye la rehabilitación de la mujer ova- rectomizada.
It might be preposterous to stop pondering which trope to use.	Resultaría absurdo que en medio de su exposición se detuviera a reflexionar qué tropo correspondería utilizar.
Can I add one more trope for Iris? Eddie her bf is a potential villain.	¿Puedo añadir un tropo más por Iris? Eddie la bf es un villano potencial.
A popular Reddit trope is the AMA, or Ask Me Anything.	Una sección popular de Reddit es la sección AMA, o Ask Me Anything (Pregúntame Lo Que Sea).
That has been a trope used by dictators throughout history, so we've got to be careful.	Ese ha sido un tropo utilizado por los dictadores a lo largo de la historia, así que debemos ser cuidadosos.
The relevant trope is abnormality.	Es necesario ir des pacio.
That's the typical Zen trope, and it is exactly what happens in the story of Xiangyan.	Esta es una metáfora típicamente zen y es exactamente el tema de la historia de Xiangyan.
I had no idea that a man out of time was itself such a time-worn literary trope.	No tenía ni idea de que un hombre fuera de su tiempo era un recurso tan antiguo.
Without touching upon the actual mapping of Antarctica, Fuller's iconoclast trope modified the grid governing it.	Sin intervenir en el mapeo de la Antártica, el tropo iconoclasta de Fuller modificó la grilla que lo gobernaba.
Now I have two, which means I can do the classic two dates in one night sitcom trope.	Ahora tengo dos, lo que significa que puedo hacer las clásicas dos citas en una comedia nocturna antinómica.