tronzadora

Traductor
Ejemplos

La tronzadora permite una inclinación de 0º a 45º.	The cutting machine allows an inclination of 0º to 45º.
Alquila una tronzadora o sierra de demolición para concreto.	Rent a cutoff or demolition saw for use on concrete.
La tronzadora de madera TRIAX es fabricada 100% en Italia!.	TRIAX electric table saws are 100% Made in Italy!.
¿Qué piensas del tipo de la tronzadora?	What do you think about the dude at the chop saw?
Con nuestra tronzadora automática podemos llegar a las necesidades más diferentes de los clientes.	With our modern lengthening machines we can meet the customer's needs.
La tronzadora de disco abrasivo con motor de 2200W y disco abrasivo de 355mm de diámetro.	The abrasive disc cutting machine with 2200W motor and abrasive disc 355mm in diameter.
El EasyScan está equipado con varios sensores diferentes para obtener listas de corte optimizadas para una sierra tronzadora.	Equipped with various sensors, the EasyScan provides optimized cutting lists for a cross-cut saw.
La precisión dimensional, la durabilidad y la velocidad son los requisitos clave de una tronzadora de metal por disco abrasivo.	Dimensional accuracy, durability and speed are the key requirements of a metal separating machine.
En general la máquina tronzadora está integrada en una línea de corte y se encuentra entre los dispositivos de transporte.	The cut-off machine is generally integrated into a cutting line and stands between transport conveyors.
Los componentes esenciales son una sierra tronzadora OptiCut Quantum 450, una automatización especialmente diseñada y un escáner Matchscan.	The major components are an OptiCut Quantum 450 cross-cut saw, a specially developed automation system and a Matchscan scanner.
El sistema WEINIG permite, además, interconectar la moldurera con la sierra tronzadora y el centro de mecanizado.	The WEINIG system also enables the moulder to be connected to the cross-cut saw and the processing center.
Este modelo ofrece un aumento del 30% del rendimiento de corte, en comparación con la generación anterior de la tronzadora.	The design enables up to 30% higher cutting performance compared with previous generations of the cross-cut saw.
Este escáner puede alimentar a una sierra tronzadora y dispone de la optimización eficiente y potente de la serie CombiScan+.	It is capable of feeding a cross-cut saw and has the efficient and powerful optimization of the CombiScan+ series.
Corta 5 barras de acero al ancho del chasis utilizando una sierra tronzadora con una cuchilla hecha específicamente para cortar metal.	Cut 5 steel bars to the width of the frame using a chop saw with a blade specifically made for cutting metal.
Este escáner puede alimentar a una sierra tronzadora y dispone de la optimización eficiente y potente de la serie CombiScan Evo.	It is capable of feeding a single cross-cut saw and has the efficient and powerful optimization of the CombiScan Evo series.
El escáner detecta automáticamente los defectos de la madera y transmite los datos de corte correspondientes a la sierra tronzadora.	Timber features are automatically detected by the scanner and the relevant sectional data are sent to the cross-cut saw.
Utiliza una sierra tronzadora para cortar las puntas en la unión de las barras de acero en la parte delantera del tráiler y suéldalas.	Use the chop saw to cut the tips where the steel bars meet, at the front of the trailer, and weld them together.
El puesto más destacado en cuanto a rendimiento lo ocupa en Weinig la OptiCut450 Quantum, la sierra tronzadora de optimización más veloz del mundo.	At the top end of the Weinig performance spectrum, the OptiCut 450 Quantum is the fastest optimizing cross-cut saw in the world.
En comparación a una sierra tronzadora manual Ud. puede cortar hasta 4 veces más con una OptiCut S 90 - con la mitad del número de empleados.	You can cut 4 times more with the OptiCut S 90 in comparison with a manual cross-cut saw - with half the staff.
Las soluciones globales automatizadas que ponen a la tronzadora en red con la cepilladora previa y con el subsiguiente centro de mecanizado CNC Conturex suscitaron asimismo un gran interés.	Automated complete solutions that network the cross-cut saw with pre-planing machine and the downstream Conturex CNC processing center also attracted significant attention.