tronadura

Diccionario
Ejemplos

Se desarrollan modelos predictivos geometalúrgicos en sitios específicos para cada etapa (tronadura, conminución, separación)	Site-specific predictive geometallurgical models are developed for each stage (blasting, comminution, separation)
Nuestras perforadoras rotatorias de tronadura son soluciones productivas para todos los tipos de minas.	Blasthole drills Our rotary blasthole drills are productive solutions for all mine types.
Estos datos fueron utilizados para desarrollar modelos matemáticos de la perforación y tronadura, operaciones de molienda y chancado.	These data were used to develop mathematical models of the drill and blasting, crushing and milling operations.
Se caracterizaron las fuentes de mineral en dominios de estructura y resistencia de la roca con propiedades de tronadura y fragmentación similares.	Ore sources were characterized into domains of rock structure and strength with similar blastability and fragmentation properties.
Líder en servicios de perforación y tronadura, demoliciones, explotación minera, transporte de material y una división especial orientada al sondaje para la exploración y producción.	Leader in drilling and blasting services, demolitions, mining, transportation of material and a special division oriented to exploration and production.
Con este método, el mineral es extraido en secciones individuales dentro de un yacimiento trabajando desde una gran cámara de manera vertical por perforación y tronadura.	In this method, the ore inside a vein is extracted vertically from an open stope in a series of sublevel drifts using drilling and blasting.
Así, como parte de este contrato, se investigó la mejora adicional de la fragmentación de la tronadura y su impacto en el daño explosivo y el control de pared.	Additional blast fragmentation improvement and its impact on blast damage and wall control was investigated as part of this contract.
Las mejoras de perforación y tronadura a cielo abierto en Vulcan 10.1 mejoran el diseño del taladro manual y reducen significativamente el tiempo necesario para crear o actualizar un diseño.	Open cut drill & blast upgrades in Vulcan 10.1 enhance manual drill design and significantly reduce the time to create or update a design.
Cuando necesite satisfacer sus requisitos de perforación y tronadura al menor costo por metro perforado, estos sistemas potentes y confiables convierten a las perforadoras P&H en la mejor opción.	When you need to meet your drilling and blasting needs at the lowest cost per meter drilled, these powerful and reliable systems make P&H drills your best choice.
Bajo el lienzo de 'Bienvenida Innovación', los clientes y el personal de Maptek comparten sus experiencias en planificación y diseño mineros, exploración, levantamientos topográficos con escaneo láser y perforación y tronadura.	Under the banner of 'Welcoming Innovation', Maptek customers and staff are sharing their experiences in mine planning and design, laser scan survey, drill & blast and exploration.
La capacidad para mover la pala a un área segura para reparaciones, lejos de paredes altas, zonas de tronadura u otros peligros de seguridad, es posible incluso con el uso de un solo motor.	The ability to move your shovel to a safe area for repair, away from highwalls, blast zones, or other safety hazards, is still possible with the use of a single engine.
Los modelos específicos del sitio para operaciones de molienda, trituración y tronadura de Antamina se desarrollaron sobre la base de los datos recogidos en terreno y muestras tomadas de la mina y la planta antes y durante los ensayos industriales.	Using integrated models and simulations The site-specific models for the blasting, crushing and grinding operations at Antamina were developed based on data collected on-site and samples taken from the mine and the plant before and during industrial trials.
Están diseñados para tomar bultos grandes desde la tronadura.	They are designed to take large lumps after blasting.
Había toda esa tronadura de merengue, vecinos que socializaban en las escalinatas del edificio y conversaciones animadas alrededor del juego de dominó.	There was all this merengue blasting, neighbors socializing on building stoops and animated conversations over domino playing.
Los resultados proporcionan aportes importantes para nuestros procesos de tronadura, circuito de conminución, y servicios de consultoría en optimización de circuitos de flotación.	The results provide important inputs to our blasting, comminution circuit and flotation circuit optimization consultancy services.
La aplicación del diseño de tronadura, QA / QC de perforación y tronadura y la fragmentación resultante se midieron en la auditorías de tronaduras junto con la vibración.	Blast design implementation, drill and blast QA/QC and the resulting fragmentation were measured in blasting audits along with vibration.
La nueva funcionalidad de Vulcan 10.1 optimiza el diseño y la planificación, optimiza la perforación y la tronadura y mejora la generación de informes y análisis de datos.	New functionality in Vulcan 10.1 streamlines design and planning, optimises drill & blast and improves reporting and analysis of data.
La perforadora rotatoria para tronadura 320XPC proporciona cargas de barrenas de hasta 68,038 kg (150,000 libras), específicamente diseñada para perforación de tronadura de gran diámetro en condiciones rocosas extremadamente difíciles.	The 320XPC rotary blasthole drill provides up to 68,038 kg (150,000 lbs.) of bit loading and is specifically designed for large diameter blasthole drilling in extremely difficult rock conditions.
La agrupación de reportes en una base de datos, incluyendo vídeos, fotos o escaneos láser utilizados en la evaluación de tronadura, crea el ambiente para la mejora continua del proceso perforación y voladura.	Grouping the reports in a searchable database, including videos, photos or laser scans used in blast evaluation, creates the environment for continuous improvement of the drill & blast process.
La perforadora para tronadura P&H 77XR, con 77,000 libras de capacidad máxima de carga de la broca, puede configurarse para perforación rotativa o por percusión, potencia eléctrica o diésel, y perforación de una o múltiples pasadas.	Specifications Upgrades The P&H 77XR blasthole drill, with 77,000 pounds of max bit loading capacity, can be configured for rotary or hammer drilling, diesel or electric power, and single- or multi-pass drilling.