- Ejemplos
Y serán llenas tus trojes con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto. | So shall your barns be filled with plenty, and your presses shall burst out with new wine. |
PROV 3:10 Y serán llenas tus trojes con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto. | PROV 3:10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. |
La aceituna se recibe en el patio de la almazara, donde se deposita en una tolva (antiguamente, en los trojes). | The olive is received in the courtyard of the mill, where it is deposited in a hopper (formerly in the barns). |
Funcionamiento La aceituna se recibe en el patio de la almazara, donde se deposita en una tolva (antiguamente, en los trojes). | The olive is received in the courtyard of the mill, where it is deposited in a hopper (formerly in the barns). |
Los precios de todos los productos de consumo hogareño, y sobre todo los de los insumos productivos, subieron cuando el campesinado no tenía nada en sus trojes para vender. | The prices of all household goods, and even more so of productive inputs, rose just when the peasants had nothing in their barns to sell. |
Clima Trojes Clima tropical seco (Clasificación climática de Köppen: Aw) | Trojes Climate Tropical savanna climate (Köppen climate classification: Aw) |
Usted debe mencionar, esa empresa para algunas series de cigarros, Alec Bradley usa tabaco Trojes del Valle de Jalapa en Nicaragua. | You must mention, that company for some series of cigars, Alec Bradley uses tobacco Trojes from Jalapa Valley in Nicaragua. |
El 2 de agosto, en la intersección del desvío a Jutiapa, valle de Jamastrán, carretera que conduce de Danlí a Trojes, se instaló un retén del IX° Batallón de Infantería. | On August 2, at the intersection of the turnoff to Jutiapa, Valle de Jamastrán, on the road from Danlí to Trojes, a roadblock of the IX Infantry Battalion was set up. |
Pablo Rodríguez Cáceres quien de una manera altruista y sin mayor interés que el de ayudar a las causas educativas de La Biblioteca nos ofreció el espectacular recinto del Teatro las Trojes, en el centro cultural Santa María del obraje. | Pablo Rodríguez Cáceres, who offered the spectacular Teatro las Trojes at the Centro Cultural de Santa María del Obraje solely to help the educational projects of La Biblioteca. |
Alrededor de cien hombres armados con piedras, armas de fuego y garrotes atacaron el pasado sábado a la comunidad indígena Las Trojes I de San Juan Sacatepéquez, en represalia por su oposición contra la construcción de una planta cementera de la empresa Cementos Progreso. | Around 100 armed men attacked on Saturday the indigenous community Las Trojes I from San Juan Sacatepéquez, because of their opposition to the building of a cement plant of the company Cementos Progreso. |
Según testimonios presentados a la Comisión, el disparo provino de uno de los militares que se encontraba en el retén militar ubicado en la intersección del desvío a Jutiapa, valle de Jamastran, en la carretera que conduce de Danlí a Trojes. | According to testimony presented to the Commission, the gunshot came from a member of the military who was at the military roadblock located at the intersection of the Jutiapa detour, in the Jamastran valley, on the road from Danlí to Trojes. |
La cosecha había sido buena y las trojes estaban a rebosar de trigo. | The harvest had been good and the granaries were overflowing with wheat. |
Las Trojes es un hotel con moderna arquitectura e instalaciones ubicado en el norte de la tranquila ciudad de Aguascalientes. | Las Trojes is a hotel with modern architecture and facilities in the north of the peaceful city of Aguascalientes. |
Las Trojes es un hotel con moderna arquitectura e instalaciones ubicado en el norte de la tranquila ciudad de Aguascalientes. | Las Trojes is a hotel with modern architecture and facilities located in the northern part of the tranquil city of Aguascalientes. |
Hrvatski Trojes Localización Trojes: Paises Honduras, Provincia El Paraíso.Informaciones disponibles: Alcalde, Coordenadas geográficas, Población, Superficie, Altitud, El tiempo y Hotel. | Hrvatski Trojes Trojes Localisation: Country Honduras, Department El Paraíso.Available Information: Mayor, Geographical coordinates, Number of inhabitants, Altitude, Area, Weather and Hotel. |
Aprovechando esta situación, Nicaragua propuso a Honduras, en esa reunión de Contadora, que se creara una Comisión Especial de Contadora para la supervisión inmediata de la frontera, especialmente en el tramo comprendido entre Trojes y Las Vegas -donde se concentran más campamentos de la FDN-. | This gave Nicaragua the opportunity to propose to Honduras during the Contadora meeting that a special Contadora commission be set up for the immediate supervision of the border, especially the stretch between Trejos and Las Vegas, where the majority of FDN camps are located. |
