trocha

shortcut

Ver resultados en inglés

Ambos ferrocarriles usaron la misma trocha de 914 mm (36').	Both railroads used the same 914 mm (36 in) track gauge.
Las locomotoras reemplazaron a los caballos en las principales líneas de trocha estándar.	Locomotives replaced the horses on ECU's principal standard gauge lines.
Esta vez, algunos fueron localizados en una trocha y no consiguieron escapar.	This time some were located on a path and were unable to flee.
Shimla tiene trocha métrica estación de tren y conectar con Kalka (cerca de Chandigarh).	Shimla has meter gauge railway station and connected with Kalka (close to Chandigarh).
Unos 40 guardias se ponen en marcha por una trocha embarrada.	Some 40 guards march along a thick path.
Una vez un ferrocarril de trocha angosta fue por el valle.	A narrow gauge railway once made its way through this narrow valley.
Esta línea era operada por la Compañía Férrea del Oeste y usaba trocha métrica.	It was operated by the Compañía Férrea del Oeste and used meter gauge.
A una corta distancia pasando Eldora, el pavimento se vuelve en un camino de trocha.	Shortly beyond Eldora, the pavement becomes a fairly rough dirt road.
Una trocha encantadora lo conducirá, mientras se empapa de todas estas vistas.	A delightful trail will lead you along as you take in all these sights.
Hay una trocha angosta, cuesta arriba de como 2 km que te lleva allí.	There is a narrow trail of about 2 km uphill that takes you there.
Puente grúa de 12 metros de trocha.	Overhead crane of 12m span.
Casi se llega a Wasakin por una trocha al sur e Rosita construida después del triunfo.	Wasakin is almost reached by a road south from Rosita built since the revolution.
La trocha métrica fue mantenida y fue construido un nuevo depósito en la Calle 26 [ver mapa].	Meter gauge was maintained and a new depot was constructed on Calle 26 [see map].
Fabricación, montaje y puesta en marcha de puente grúa de 3 toneladas y 14 metros de trocha.	Manufacture, installation and commissioning of an overhead crane of 3 t and 14 m span.
Debido a sus motores eléctricos y a sus bogies de trocha estándar, no tuvieron ningún otro uso en Guatemala.	Because of their electric motors and standard gauge trucks they had no other use in Guatemala.
Tren: Unidos por vía estrecha a Kalka que está conectado a Delhi, Calcuta y Amritsar por trocha ancha.	Rail: Linked by Narrow gauge to Kalka which is connected to Delhi, Calcutta and Amritsar by broad gauge.
La anchura entre rieles (trocha) se ajuste mediante distancias entre los canalones de acero en el panel.	Rail width (track width) is adjusted according to the distance between the steel ridges in the panel.
Aparte de las ventajas en cuanto a seguridad y velocidad, la mayor parte de esta ruta tiene una trocha normal.	Apart from safety, security and speed advantages, a considerable part of this route is standard gauged.
Características Principales: Tren con locomotora a vapor y trocha de solo 75 cm, que recorre valles y mesetas patagónicas.	Main characteristic: Train with locomotive to vapor and trail of single 75 cm that it travels valleys and plateaus patagónicas.
En el kilómetro 139, la carretera cortó una trocha de los Tapayuna que ligaba, probablemente, los ríos antes mencionados.	At kilometre 139, the road cut across a trail of the Tapayuna that probably linked these two rivers.