trocar

to exchange

Ver resultados en inglés

Algunas veces solo quieres un taco de una troca.	Sometimes you just really want a taco from a taco truck.
Se subió a mi troca.	He got in my truck.
Tienes que competir con tu troca y tratar de ganar la carrera con el fin de ganar dinero.	You need to race your truck and try and win the race in order to earn money.
Quizás solo vayas a la troca Sinaloa y pidas unos tacos al pastor y quedes completamente satisfecho.	You just might go down to the Sinaloa truck and get a few al pastor tacos and be thoroughly satisfied.
Él, en verdad, troca la dificultad en tranquilidad, y la desgracia en consuelo, y el tráfago en completa paz.	He verily turneth trouble into ease, and sorrow into solace, and toil into utter peace.
Usted consulta nuestra selección de bolsos Hermès Troca de segunda mano, peritados, seleccionados por su estado y enviados en un plazo de 24 horas.	Discover our selection of second hand Hermès Troca bags, valued and selected for their condition and dispatches within 24 hrs.
En Zimbabwe, porque los billetes no valen nada, la gente troca, o se sirve de vales por la gasolina en vez de dinero.	In Zambia as the currency is worth nothing, people are bartering or using petrol tokens for money.
El logo también se exhibe en todos los vehículos de trabajo, sobre todo en la vieja troca que tanto embeleso provoca en los jóvenes.	The logo is also seen on all of the work vehicles, especially the old truck that fascinates the young kids.
Las dos preguntas de igual tenor a debate están influidas por un mantra que estos años troca cada vez más la política en una especie de ideología -eufónica, pero perversa.	The two identical-sounding questions which are under discussion are, of course, underpinned by a mantra of the kind which, in recent years, has increasingly transformed politics into a type of ideology - fine-sounding, but pernicious.
Cuando los juegos de la Copa Mundial 2010 empieze el mes próximo, una pantalla de 13 x 18 pies será montada en una troca y estacionada en frente del City Hall para una transmición pública y gratuita de los juegos.	When the 2010 World Cup games begin next month, a 13-foot-by-18-foot screen will be mounted on a truck and parked in front of City Hall for a free public airing of the games.
En el ejercicio del intercambio, mucho que aprender y algunas cosas a enseñar. Es la troca que la amistad se establece, y momentos espontáneos surgen, en un partido de fútbol, en una charla o en tantas otras actividades.	There is a lot to learn from this exchange with them, and it is in this exchange that friendship bonds are formed and spontaneous moments arise, whether on a football match, during a conversation or in many other activities.
El proyecto prevé una feria anual para los próximos dos años con la propuesta de pensar, entre muchas otras cosas, diferencias, convivencia, una troca, escuchar, solidaridad, educación, los procesos de emancipación, la participación ciudadana y la producción de la conciencia.	The project provides for an annual show for the next two years with the proposal of thinking, among many other things, differences, coexistence, a troca, listening, solidarity, education, the processes of emancipation, civic participation and the production of consciousness.
El entrenamiento constante, la troca de experiencias, conocimiento y creatividad que Ultra-Controlo revelo con los desafíos presentados por los clientes y el mercado en general, permitió la implementación de nuevas tecnologías en el proceso de fabricación y aplicación industrial en varias empresas Portuguesas.	The constant training and exchange of experiences and know-how, the creativity and the entrepreneurial spirit that Ultra-Controlo revealed with the challenges presented by clients and market, have allowed the implementation of innovative technologies in the manufacturer process and industrial application in several Portuguese companies.
Wacha esa troca, vato. - Órale, qué padre.	Look at that truck, dude. - Wow, it's awesome.
Estoy vendiendo unos estribos pero no sé para qué troca son.	I'm selling some running boards but I don't what truck they are for.
¿Cuánto por la troca, güey"? - ¿Cuánto crees tú que vale?	How much for the lorry, mate? - How much do you think it's worth?
Me interesan estos amortiguadores. ¿Me puede decir para qué troca son?	I'm interested in these shock absorbers. Can you tell me what truck are they for?
Para conducir una troca de este tamaño, se necesita un permiso especial.	To drive a truck of this size, you are required to have a special license.
¿Cuánto por la troca? - Déjeme pensármelo.	How much for the lorry? - Let me think about it.
¿Cuánto por la troca? - $40,000. Está como nueva.	How much for the truck? - $40,000. It's as good as new.