trivial thing

This might sound like a trivial thing, but consider this.
Esto puede sonar como algo trivial, pero consideradlo.
You can leave him alone for such a trivial thing.
Puedes dejarlo tranquilo por algo tan trivial.
Often, the most trivial thing is important.
A veces, lo más insignificante puede ser muy importante.
There is just one more trivial thing.
Hay solo una trivialidad más.
It can seem such a small and trivial thing, but it's a real balancing act.
Puede parecer algo insignificante y trivial, pero es un verdadero acto de equilibrio.
When you come into my chambers, it is not a trivial thing.
Déjeme explicarle una cosa. Que Ud. venga a mi despacho no es un asunto trivial.
It's a very trivial thing.
Es algo bastante trivial.
Before, I had told myself that during the homily I would say something. Still half-asleep, I mumbled the concept, embarrassed a bit because it seemed the most trivial thing in the world.
En la homilía me impuse a decir un pensamiento y, medio aturdido por el sueño, había con dificultad hablado precisamente de ese concepto, avergonzado un poco porque parecía el más trivial del mundo.
Such a trivial thing, but so we show the child that people can have different desires, and that he has a right to their desires.The second harmful thing is the impairment provisions given the age of the child.
Banal es una cosa, pero demostramos que el niño que la gente pueda tener diferentes deseos, y que él tiene el derecho a sus deseos.La segunda dañoso cosa es el deterioro de la posición, de la edad de givens del niño.
The fight began over a trivial thing.
La pelea se armó por una pavada.
It must be a trivial thing we couldn't even imagine.
Debe ser una cosa tan pequeña que ni siquiera podríamos imaginar.
Cooking has long ceased to be a trivial thing.
Cocina ha dejado de ser una cosa trivial.
Changing the direction is a trivial thing.
Cambio de la dirección es una cosa trivial.
Is beating me and my friends trivial thing to you?
¿Está golpeándome a mi y a mis amigos algo trivial para ti?
Let us not regard sin as a trivial thing.
No consideremos el pecado como cosa trivial.
It was for such a trivial thing?
¿Fue por una cosa tan trivial?
Is a trivial thing.
Es una cosa trivial.
It's really a very trivial thing.
Realmente es algo trivial.
That's not a trivial thing.
No es nada banal.
Is it a trivial thing to the house of Judah to commit the abominations which they commit here?
¿Es cosa liviana para la casa de Judá hacer las abominaciones que hacen aquí?
Palabra del día
tallar