trivial matter

Traductor
Ejemplos

Having a guest in Morocco is no trivial matter.	Obtener un viajero en Marruecos no es trivial.
Why would anyone lie on such a trivial matter?	¿Por qué alguien mentiría sobre algo tan trivial?
We didn't want to bother NYPD with such a trivial matter.	No quisimos molestar a la policía con asuntos tan triviales.
The last time I saw my brother, we quarreled about a trivial matter.	La última vez que vi a mi hermano, discutimos por algo insignificante.
I can't see why you want to waste your time on such a trivial matter.	No entiendo por qué quiere perder el tiempo en algo tan trivial.
This is quite a trivial matter though, and most people would never notice the difference.	Pero es un tema muy trivial, y la mayoría no notaría la diferencia.
Not a trivial matter.	No es pues un asunto trivial.
Punishment and enforcement of laws, however, is not a trivial matter.	Sin embargo, esto no es una exigencia trivial, ya que requiere capacidades técnicas, formales y simbólicas.
If, which is the automatic consequence, we are now going to get intervention stocks amounting to an order of magnitude of a million tonnes, this is no trivial matter.	La consecuencia automática sería encontrarnos con unas cantidades de intervención del orden de un millón de toneladas, lo que no es ninguna minucia.
Talking about the British Empire in the EU referendum may appear to be a trivial matter, but it's not an uncommon trait amongst those leading the Brexit campaign.	Hablar sobre el Imperio británico a pocos meses del referéndum británico puede parecer irrelevante, pero no es nada extraño entre quienes lideran la campaña del 'Brexit'.
Connecting power to electronic decentralized (distributed) is a seemingly trivial matter, because of the current loops, noise and other nuances in transient states may disrupt, even professionals involved in electronics, electrical and automation.	Conexión de la alimentación electrónica descentralizada (distribuida) es una cuestión aparentemente trivial, a causa de los bucles de corriente, ruido y otros matices en estados transitorios pueden perturbar, incluso los profesionales involucrados en la electrónica, eléctricos y de automatización.
Everything that questions this idea is left out as a trivial matter. Any criticism is said to be motivated either by an illegitimate resentment and ambition, or by strange forces that endanger our happiness and prosperity.	Todo aquello que la cuestiona o contradice es desechado como cosa de poca monta, o motivado por resentimientos o ambiciones ilegítimas o, en último término, por fuerzas extrañas que perturban la felicidad y la prosperidad salvadoreñas.
Setting aside for the moment this question of expansion versus effectiveness, which is no trivial matter, let me say that my country believes it is obvious that the Council can be more representative only if we increase only the number of its elected members.	Dejando pues momentáneamente al lado este interrogante no trivial, el de la ampliación versus eficacia, para mi país resulta obvio que el Consejo solo puede ser más representativo si aumentamos únicamente el número de sus miembros electos.
It is a fairly trivial matter in one way and it seems that he has gone to extreme measures in his dealings with the people in Pakistan, with the judiciary in Pakistan, in the way he has dealt with it, which is extremely dangerous.	En cierto sentido, es un asunto bastante trivial y lo que parece es que ha recurrido a medidas extremas en sus relaciones con el pueblo paquistaní, con el poder judicial en Pakistán, en su forma de tratarlo, que son extremadamente peligrosas.
You could say that it's a trivial matter in your opinion.	Podrías decir que es una cuestión trivial en tu opinión.
However the demands of this new population segment are not trivial matter.	Sin embargo las exigencias de este nuevo segmento poblacional no son asunto baladí.
I would never have bothered you with such a trivial matter.	Nunca lo habría molestado con un asunto tan trivial.
So, beyond the seas, It is no trivial matter.	Por tanto, allende los mares, no es cuestión baladí.
I simply say that is not a trivial matter.	Digo simplemente que no es un asunto trivial.
I am simply saying that it is not a trivial matter.	Digo simplemente que no es un asunto trivial.