triunfar

to triumph

Esa es la única forma de que triunfe esta iniciativa.	That is the only way for this endeavour to succeed.
Es probable que triunfe sobre todos los adversarios mortales.	He is likely to triumph over all mortal adversaries.
Siempre es bueno que el optimismo triunfe sobre el pesimismo.	It is always good when optimism triumphs over pessimism.
Hoy tienen la oportunidad de dejar que triunfe el sueño.	Today... you have the chance... to let the dream triumph.
Cuando un niño hace esto, es más probable que triunfe.	When kids do that, they're more likely to succeed.
Pero esto no significa necesariamente que la contrarrevolución triunfe.	But this does not necessarily mean that the counter-revolution will be victorious.
El Imán confía en que al final triunfe la libertad.	The Imam was confident that freedom would triumph in the end.
Espero que él triunfe en su nuevo puesto.	I hope he will succeed in his new position.
Tengo que asegurarme que alguien en la familia triunfe.	I gotta make sure somebody in this family is a success.
¿Porque no quieres que triunfe sin ti?	Uh, because you don't want me to succeed without you?
O sea, hasta que triunfe la revolución socialista mundial.	That is, until the victory of the world socialist revolution.
¿Qué necesita para que su negocio triunfe?	What do you need to help your business succeed?
No hay manera que esta estructura triunfe.	There is no way that this structure is going through.
Para que triunfe, la iniciativa debe proceder verdaderamente de los ciudadanos.	For it to be a success, the initiative must genuinely come from citizens.
Espero que la esperanza triunfe sobre el escepticismo.	I hope that hope will triumph over scepticism.
De todos modos, aún mantengo la esperanza de que triunfe el sentido común.	Anyway, I still maintain the hope that common sense triumph.
Bueno, no hasta que su programa triunfe y me pueda comprar un apartamento.	Well, not until his software hits and he can buy me an apartment.
Nunca ha dejado que el altruismo triunfe sobre un egoísmo total.	He never let altruism triumph over unmitigated selfishness.
Tú no quieres que yo triunfe, ¿verdad?	Because you don't actually want me to succeed, do you?
Deseo que tu negocio florezca y que la libre empresa triunfe.	May your business flourish and free enterprise triumph.