triturar

Popularity

3,000+ learners.

Esto incluye dividirlos, masticarlos, triturarlos o disolverlos en agua.	This includes splitting, chewing, crushing, or dissolving them in water.
Si son malas personas, puede triturarlos.	If they are bad people, you can Shred them.
Enjuagar los anacardos con agua limpia y triturarlos con 125 ml de agua.	Rinse the cashews with water and then puree with 125 ml of water.
Los comprimidos deben administrarse enteros, sin partirlos, romperlos ni triturarlos.	The tablets must be administered whole and should not be divided, broken or ground up.
Puede pelarlos y rallar o triturarlos y luego cocinar en una sartén.	You can peel them and grate or shred them and then cook them in a pan.
Los comprimidos deben administrarse enteros, sin partirlos, romperlos ni triturarlos.	The tablets must be administered as a whole and should not be divided, broken or ground.
Doble suavemente los arándanos y nueces con la masa, con cuidado de no triturarlos.	Gently fold in blueberries and walnuts to the batter, careful not to mash them.
Le aconsejamos dejar pocas bayas, triturarlos con 1 art. de l. El azúcar en blendere.	We advise you to leave a few berries, to pound them with 1 tablespoon of sugar in the blender.
Los comprimidos de Vesomni deben tragarse enteros con un poco de agua, sin partirlos, masticarlos ni triturarlos.	Vesomni tablets should be swallowed whole with a drink of water and must not be broken, chewed or crushed.
Salsa de tomate: la salsa de tomate es muy sencilla de preparar, pues basta con cocer los tomates y después trocearlos o triturarlos.	Tomato sauce: You can prepare tomato sauce easily by cooking tomatoes and then chopping or pureeing them.
Por lo general se pueden quitar fácilmente en vez de necesitarse triturarlos o cincelar, lo que reduce considerablemente el tiempo necesario para operaciones auxiliares.	It generally can be easily knocked off rather than needing to be ground down or chiseled off, which significantly reduces the time needed for secondary operations.
Se usa en parques públicos y en los lados de las carreteras, o en cualquier otra área en donde haya que derribar árboles pequeños y triturarlos hasta convertirlos en mantillo fino.	It is used in public parks and on the sides of the road, or in any other area where small trees need to be taken down and shredded into fine mulch.
Cuando hayas terminado, saca los tallos descarboxilados del horno y déjalos enfriar un poco antes de triturarlos; pero no te pases, ya que podrían dejar un sabor muy amargo.	When done, take your decarboxylated stems out of the oven, let them cool off a bit and grind them, but don't grind them up too fine, since this can make for a very bitter taste.
Triturarlos y dejarlos enfriar.	Set aside and let cool.
Retirar del agua y triturarlos.	Remove the meat from the broth.
Retirar del agua y triturarlos.	Remove from the heat.
Los anacardos son relativamente blandos, por lo tanto, un menor tiempo de remojo en agua no debe suponer ninguna complicación a la hora de triturarlos con la batidora. Mezclar todos los ingredientes con la batidora hasta que quede una masa suave.	Since cashews are relatively soft, they will blend well even with the shortened soaking time. For the dressing, blend all of the ingredients in a blender until smooth. Season with salt and pepper.