triturador

IV. El triturador puede ser elevado por motor.	IV. The pounder can be elevated by motor.
Incluye impresora, ordenadores, fax, triturador de documentos, fotocopiadora, y nevera.	Includes printer, computers, fax, document shredder, copier, and refrigerator.
Puedes emplear un triturador automático, tijeras o tus manos.	You can use an automatic shredder, scissors, or your hands for this.
II La tolva y el triturador están hechos de acero inoxidable.	II. The hopper and the pounder is made of stainless steel.
En 1980, Balcan trajo al mundo el primer triturador de lámparas comercial.	In 1980 Balcan brought the first commercial lamp crusher to the world.
El triturador debe apretar la presión y sellar la pared de la tolva.	The breaker should tighten the pressure and seal the hopper wall.
Está en el garage sobre el triturador.	It's in the garage over the mulcher.
El motor eléctrico de los accionamientos compactos está conectado directamente con el triturador.	The electrical motor of compact drives is directly connected with the shredder.
Piense en ello como un triturador digital.	Think of it as a digital shredder.
Cortado para extracción de principios activos, mediante un sistema de corte por triturador.	Cut for extraction of active principles, using a system of cut by crushing.
El triturador se rompió hace un año.	The disposal's been broke for over a year.
Molino triturador OLCB – Flexibilidad extraordinaria y rendimiento excelente.	Crushing Mill OLCB–exceptional flexibility and impressive performance.
El triturador funciona con un motor hidráulico directo, eliminando la necesidad de correas.	The crusher runs with a direct hydraulic motor, eliminating the need for V-belts.
¿Así que decidió tirar a sus vecinos dentro del triturador de madera?	So you decided to throw one of your neighbors in the wood chipper?
Por Júpiter, triturador, ¿qué estás haciendo?	Oh, my good jove, Shredder, what are you doing?
¿Así que decidiste tirar a tus vecinos dentro del triturador de madera?	So you decided to throw one of your neighbors in the wood chipper?
Aparentemente, cayó en el triturador.	Apparently, he fell into the compactor.
Pero no solo eres un triturador.	But you're not just a grinder.
Entonces, ¿qué te dijeron del triturador?	So what were you told about the shrink?
Ese es el fin del triturador.	That's the end of the Shredder.