triturar

Popularity

3,000+ learners.

No tome tabletas que han sido trituradas o rotas.	Do not take tablets that have been crushed or broken.
Las lámparas son trituradas y lavadas o tratadas en contenedores presurizados.	Lamps are crushed and washed or treated in pressurised containers.
Las hojas trituradas de ajenjo ayudarán a fortalecer el efecto.	The shredded leaves of wormwood will help to strengthen the effect.
Bolsa con 200 gr. de hojas deshidratadas y trituradas de neem.	Bag with 200 gr. of dried and crushed neem leaves.
No tome las tabletas que están rotas o trituradas.	Do not take tablets that are broken or crushed.
Entonces agregamos las almendras previamente trituradas, un poco de perejil picado.	Then add the previously crushed almonds, a little chopped parsley.
Un medio eficaz son las hojas trituradas de geranio.	An effective means are the crushed leaves of geranium.
Por lo menos en la masa agregar las almendras trituradas.	At least in the batter add the crushed almonds.
También aplique tallos triturados, hojas trituradas de la planta.	Also apply mashed stems, shredded leaves of the plant.
No toque las cápsulas que están partidas o trituradas.	Do not touch capsules that are broken or crushed.
Las tabletas deben tragarse enteras y no masticadas, divididas o trituradas.	The tablets should be swallowed whole and not chewed, divided or crushed.
Las pastillas pueden ser trituradas y mezcladas con líquido antes de tomarse.	The tablets can be crushed and mixed with liquid before taking.
A continuación, añadir las galletas trituradas, mantequilla y el brandy.	Then add the crushed biscuits, butter and brandy.
Espolvoree con galletas trituradas; rocíe con el chocolate derretido restante.	Sprinkle with crushed grahams; drizzle with remaining melted chocolate.
Seitán crujiente con almendras trituradas y verduras al vapor.	Crispy seitan with crushed almonds and steamed vegetables.
Los gallnuts trituradas se pueden utilizar para la fabricación de tinta.	The crushed gallnuts can be used for making ink.
Prendas de vestir trituradas en preparación para el reciclaje (Foto: REACT)	Garments being shredded in preparation for recycling (Photo: REACT)
Mezclar la maicena con el agua fría y agregar a las fresas trituradas.	Combine cornstarch with cold water and add to mashed strawberries.
Añadir la piña en dados, el queso rallado y las nueces ligeramente trituradas.	Add the diced pineapple, grated cheese and slightly shredded walnuts.
Añadir las hojas de laurel trituradas y el vino.	Add the crushed bay leaf and the remaining wine.