tristeza

sadness

Esto puede desencadenar sentimientos de tristeza, pérdida, culpa y soledad.	This can trigger feelings of sadness, loss, guilt and loneliness.
Entonces debería meditar y encontrar la raíz de esta tristeza.	Then you should meditate and find the root of this sadness.
Esto ha sido su mejor aliado y antídoto contra la tristeza.	This has been her best ally and antidote against sadness.
Un sacrificio ofrecido con tristeza y pesar no es agradable.	A sacrifice offered with sadness and grief is not pleasing.
Se puede crear sentimientos de alegría, tristeza, amor o tranquilidad.	It can create feelings of cheerfulness, sadness, love or tranquility.
Cuando llegó una tristeza y arrepentimiento llenó su corazón.	When he arrived a sadness and repentance filled his heart.
El mundo, aunque caído, no es todo tristeza y miseria.	The world, though fallen, is not all sorrow and misery.
Es la fuente de toda nuestra tristeza e infelicidad.	It is the source of all our sorrow and unhappiness.
La tristeza en alegría de vivir en un mundo mejor.	The sadness into happiness of living in a better world.
Los recuerdos de la guerra no son solo dolor y tristeza.	The memories of war are not just pain and sadness.
Un paisaje desolador que me llena de tristeza y enojo.	A desolate landscape that fills me with sadness and anger.
Parece que la vida es una larga y terrible tristeza.	It seems life is just a long and terrible sadness.
Sezaru miró a Iuchiban con una extraña y profunda tristeza.	Sezaru looked at Iuchiban with a strange, deep sadness.
Estos sentimientos de tristeza tienden a disminuir con el tiempo.	These feelings of sadness tend to lessen with time.
Es muy difícil ocultar años de desesperación y tristeza.	It's very difficult to hide years of despair and sorrow.
Hay mucha tristeza en Siria por lo que ha ocurrido.	There is great sadness in Syria at what has happened.
La tristeza de Arjuna le hizo merecer el Bhagavad Gita.	The sadness of Arjuna made him deserve the Bhagavad Gita.
Ahora, debe haber tristeza cuando alguien deja una familia.	Now, there must be sadness when anyone leaves a family.
Cuando vio a Midoru, sus ojos se llenaron de tristeza.	When he saw Midoru, his eyes were filled with sadness.
La tristeza de ser desgarrada fue grabada en mi corazón.	The sadness of being torn apart was engraved on my heart.