tripular

Los Nezumi que tripulaban el barco corrían por cubierta, lanzando cables y tirando de guindalezas.	The Nezumi who crewed the ship scurried across decks, throwing lines and pulling hawsers.
Pero para marinos experimentados como los que tripulaban el The Bitter Flower, apenas había riesgo alguno.	For experienced sailors such as those who crewed the Bitter Flower, however, there was little risk.
Las autoridades norteamericanas establecieron contacto con la Armada Nacional de Colombia, con el fin de hacer entrega de dos hondureños y un colombiano, quienes tripulaban la lancha, así como del alcaloide incautado.	U.S. authorities made contact with the Colombian National Navy in order to hand over two Hondurans and one Colombian national, as well as the drugs that were onboard the speedboat.
Las FARC habían capturado a los dos pilotos cuando el helicóptero que tripulaban debió aterrizar de emergencia en la cancha de fútbol del pequeño poblado El Plateado, en el municipio de Argelia.	The FARC had captured the two pilots when the helicopter they were flying had to make an emergency landing on the soccer field of the small town of El Plateado, in the municipality of Argelia.
El personal de la Marina guatemalteca arrestó a cuatro colombianos que tripulaban la nave.	Guatemalan Navy personnel arrested four Colombians manning the vessel.
Lo anterior permitiría mantener viva la memoria de aquellos buques que navegaban regularmente en una ruta de excepcional dificultad y peligro, así como reconocer el coraje, resistencia y capacidad profesional de los marinos que los tripulaban.	This made it possible to keep alive the memory of those ships which regularly sailed along such an exceptionally difficult and perilous route, and at the same time acknowledge the courage, endurance and professional skill of the sailors who manned them.