tripping on

Traductor
Ejemplos

You're tripping on my toes.	Me estás pisando los dedos de los pies.
A few months ago, I saw this guy out on Third, tripping on acid.	Hace unos meses vi a un tipo en la Tercera, colgado de ácido.
Know the best software to fix PPT, PPTX or PPS files that are corrupt after round tripping on Windows PC.	Conozca el mejor software para reparar archivos PPT, PPTX o PPS que son corruptos después de la ida y vuelta en la PC de Windows.
When doing a narration, nothing's worse than tripping on your words.	Cuando estás narrando, no hay nada peor que atascarte con las palabras.
An old man tripping on his beard.	Un anciano que tropezaría con su propia barba.
Well, that's what happens when you fly a helicopter while you're tripping on acid.	Bueno, eso sucede cuando piloteas un helicóptero durante una sesión de drogas.
Come on. Not the same coach that was tripping on your game, right?	Vamos, ¿no será el mismo que te reñía en el partido, no?
Don't start tripping on me again.	No empieces a atacarme de nuevo.
She swallows, and rather clumsily, nearly tripping on her own shoes, she takes them off.	Ella traga, y torpemente, casi tropezando con sus propios zapatos, se los quita.
Sounds a lot like tripping on hallucinogens to us.	A nosotros, esto nos suena a viajes y alucinaciones.
Are you still tripping on that?	¿Todavía estás con eso?
Nobody was tripping on it.	Nadie tropezaba con él.
And yes, of course, tripping on a window sill is a bad idea.	Y por supuesto que pegarse un viaje asomado a una ventana es una mala idea.
Why you tripping on me?	¿Por qué no me dejas ser?
This would account for the boundary dissolution and loss of ego experienced while tripping on shrooms.	Esto explicaría la disolución de los límites y la pérdida del ego experimentadas durante un viaje con setas.
Although most cases are sports-related, such injuries can also result from everyday activities like tripping on stairs.	Aunque la mayoría de los casos están relacionados con el deporte, estas lesiones también pueden resultar de actividades cotidianas, como tropezar en las escaleras.
Yes, tripping on an uneven sidewalk curb MAY be a case but it MAY NOT be one also.	Sí, el tropezar con un cordón de la vereda irregular podría ser un caso pero no puede ser también una.
I had to lie, which I promised him I would never do, while I was tripping on ecstasy. Can you help me through that?	Tuve que mentir, algo que le prometí no hacer, mientras estaba endrogado.
Wearing flatter shoes may make it difficult to walk without tripping on a long hem, so be sure to try on your shoes with your dress and walk around a bit.	Es posible que sea difícil caminar sin tropezarte con un dobladillo largo si usas zapatos más planos, por lo que debes tener cuidado de probártelos junto con el vestido y caminar un poco.
Connecting cables (Audio/Video, etc.) to this unit and leaving it on top of the TV is not recommended, as tripping on the cables will cause this unit to fall, resulting in damage.	Evite conectar los cables (audio/video, etc.) a la cámara y dejar la unidad sobre el TV, ya que el tropezar con uno de los cables puede derribar la cámara resultando ésta dañada.