tripped me

Popularity
500+ learners.
The guy tripped me, that's all.
El tío me ha puesto la zancadilla, eso es todo.
I don't believe it! Applejack tripped me.
No puedo creerlo, Applejack me hizo una zancadilla.
What was that, dude? You tripped me?
¿Qué haces, tío, tirarme?
Um, OK. There was one logic question that tripped me up.
Um, OK.Había una pregunta de lógica que me hizo tropezar.
Ryan tripped me with his giant foot.
Ryan me ha puesto la zancadilla con su pie gigante.
No, she's the girl that tripped me.
No, es la chica que tropezó conmigo.
There's nothing around that could have tripped me.
No hay nada con lo que pude haberme tropezado.
She tripped me and grabbed my keys.
Ella me tiró y tomó mis llaves.
It's my car! She—she tripped me and grabbed my keys.
Me hizo una zancadilla y tomó mis llaves.
I tried, but he tripped me.
Lo intenté, pero me puso la zancadilla.
Oh, is she a nurse? No, she's the girl that tripped me.
Oh, ¿es enfermera? No, es la chica que tropezó conmigo.
Now, when I heard that term, I have to admit, it tripped me up.
Cuando oí ese término, debo admitir, que me confundió.
If you hadn't tripped me up.
Si no me hubiera zancadilleado...
Dude, she tripped me.
Amigo, ella me disparó.
Now, who tripped me?
¿Quién hizo que me tropezara?
He tripped me too, you know. But in case you haven't noticed, there's no one else here.
Pero en caso de que no lo hayas notado, no hay nadie más aquí.
The next thing I knew, some guy came up and tripped me.
Algún tipo me dio un empujón.
As I passed by him to put my glass on the counter, he stuck his foot out and tripped me.
Cuando pasé a su lado para poner mi vaso sobre la mesa, extendió el pie y me hizo tropezar.
Worries about time tripped me up as I sat for half an hour collecting my thoughts during the live news show.
Las preocupaciones sobre tiempo me dispararon para arriba mientras que me senté para la media hora que recogía mis pensamientos durante el noticiario vivo.
One thing that really tripped me out was I saw on a map that 179 countries all over the world go to this revcom.us website.
Una cosa que me dejó anonadada fue un mapa que mostraba que esta página web de revcom.us es accedida en 179 países.
Palabra del día
aprender