- Ejemplos
Como si tres mil horas hubiesen triplicado mi puntaje(!) | As if three thousand hours would have tripled my score(!) |
La ventaja de este concepto se ha más que triplicado. | The advantage of this concept has even more than tripled. |
Si usamos más antenas, triplicado o cuadruplicado esa eficiencia. | If we use more antennas, triple or quadruple this efficiency. |
Si el embarazo prolífica - entonces triplicado y hasta cuadruplicado. | And if the pregnancy prolific - then tripled, and even quadrupled. |
La siguiente información, cuando proceda, se facilitará por triplicado. | The following information, when applicable, shall be supplied in triplicate. |
Antes de 1999, esa tarifa había triplicado casi a 22.3. | By 1999, that rate had nearly tripled to 22.3. |
Pesar la muestra por triplicado, a la 0,0001g más próxima. | Weigh the sample in triplicate, to the nearest 0.0001g. |
Además, se ha triplicado el presupuesto para las investigaciones. | In addition, the budget for investigations had been tripled. |
Has duplicado, triplicado, cuadruplicado, y así sucesivamente, tu crecimiento. | You have doubled, tripled, quadrupled, and so forth, your growth. |
Para 1999, esa tasa no se había triplicado a 22. 3. | By 1999, that rate had not quite tripled to 22. 3. |
La documentación, por triplicado o para mal, nunca parece terminar. | The paperwork, in triplicate or worse, seems never ending. |
En la última década, la población reclusa casi se ha triplicado. | In the last decade, the prison population has increased nearly threefold. |
Las instrucciones, por triplicado, de conformidad con el apartado 8. | Instructions in triplicate in accordance with paragraph 8 below. |
las instrucciones, por triplicado, de conformidad con el apartado 8. | Instructions in triplicate in accordance with paragraph 8 below. |
las instrucciones, por triplicado, de conformidad con el apartado 34. | Instructions in triplicate in accordance with paragraph 34 below. |
Integrante de este tipo - presupuesto regional - se ha triplicado. | Integral rate this - regional budget - has increased threefold. |
Deberá ir acompañada de los siguientes documentos e indicaciones, por triplicado: | It shall be accompanied by the following documents and particulars, in triplicate: |
Cada una de las determinaciones se realizó por triplicado. | Each of the determinations was made in triplicate. |
En ese éxtasis triplicado, la piedra era más perfecta que la carne. | In that tripled ecstasy, the stone was more perfect than the flesh. |
De miércoles a jueves el swap se cobra por triplicado. | From Wednesday to Thursday swap is charged at triple rate. |
