triplicar

No necesito estar allí para recordar triplicaban los normales.	Don't need to be there to remember that the patient's A.L.T.S were three times normal.
Frente a la dosis recomendada de 200 mg (40 mg al día durante 5 días) en este trabajo se observó cómo los pacientes en la práctica clínica habitual triplicaban la dosis recibida.	In this study, we observed that instead of the recommended dose of 200 mg (40 mg/day for 5 days), patients in clinical practice were receiving 3 times this amount.
Creada en 2012 por tres emprendedores de Nueva Zelanda, la trayectoria de crecimiento de TradeGecko fue tan rápida que vio cómo se triplicaban grupos como el equipo de diseño en cuestión de meses.	Founded by three entrepreneurs from New Zealand in 2012, TradeGecko's growth trajectory took off at such a rapid rate that it saw groups like the design team triple in size in a matter of months.
Es un problema muy grave para gran número de prestatarios que tropiezan con dificultades cada vez mayores para abonar tipos de interés que no han variado y que hace seis o siete años triplicaban el actual tipo de interés.	It is a very serious problem for a very large number of borrowers who are finding it increasingly difficult to meet interest rates which prevailed five, six and seven years ago at treble the rate which we have at the present time.
Como media, los productores indios que cooperaron contaban con capacidades sin utilizar considerables que casi triplicaban la cantidad exportada a la Comunidad durante el período de investigación.	On average, the cooperating Indian producers had significant spare capacities representing almost three times the export quantity to the Community during the IP.
Los ingresos de los más ricos hasta se triplicaban.	The income of the super rich even tripled.
Y lo mejor de todo, es que con el tiempo y la práctica, los beneficios de bailar se triplicaban.	Best of all, over time and with practice, the benefits of dancing tripled.
En lo referente a la distribución por sexos de los aislamientos de MNT, se observó que los aislamientos en hombres triplicaban a los de las mujeres.	With regard to the gender distribution of the NTM isolates, three times as many isolates were obtained in men than women.
Como consecuencia de las negociaciones del G-20 en Londres, reunido en abril de 2009, el FMI vio como se triplicaban sus recursos con el fin de que pudiera multiplicar sus préstamos en todo el mundo.	As a result of the G20 summit in London on April 2, 2009, the funds of the IMF were tripled so it could expand its credit awards in all directions.
No obstante, las tasas de protección efectiva eran del 150% de media en 1976, y hacia la década de los años ochenta, los costos en recursos internos de bienes de consumo locales e intermedios triplicaban las cotas competitivas (Karmiloff, 1990).	However, rates of effective protection averaged 150% by 1976 and by the 1980s the domestic resource costs of local consumer goods and intermediate goods were three times competitive levels (Karmiloff, 1990).