trip wire

Are you sure it was the trip wire?	¿Estás seguro que fue el cable trampa?
That arrow, the trip wire, the poison.	Esa flecha, la cuerda de trampa, el veneno.
Looks like some kind of trip wire.	Parece ser un tipo de cable.
Man, she's a trip wire.	Hombre, ella es un cable trampa.
It's like a trip wire and...	Es una trampa de alambre y...
There could be a trip wire.	Podría haber un cable trampa.
Hang on. We got a trip wire.	Espere, tiene un cable.
Look out for the trip wire!	¡Cuidado con el alambre!
Here's the trip wire.	Este es el cable.
Probably on a trip wire.	Seguramente con un alambre.
There's a trip wire there!	¡Hay un cable trampa!
We got a trip wire.	Espere, tiene un cable.
That's the trip wire.	Eso es. Ese es el detonador.
We need an anchor pin and a trip wire.	Necesitamos un perno de anclaje y una cuerda trampa.
Are you sure it was the trip wire?	¿Estás seguro de que era el cable de la trampa?
Just the one trip wire, it's kind of sad.	Solo la cuerda trampa, es un poco triste.
Looks like he rigged a trip wire to the light switch.	Parece que alteró el interruptor de la luz.
Just the one trip wire, it's kind of sad.	Solo la cuerda trampa, es un poco triste.
We found a trip wire, so we tripped it.	Encontramos una cuerda trampa así que la activamos.
Like a cellular trip wire. Exactly.	Como una trampa de cable celular. Exacto.