trip cancellation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The purchase of trip cancellation insurance is strongly recommended.	La compra de seguro de cancelación del viaje es encarecidamente recomendada.
Travel agencies frequently offer travel protection plans or trip cancellation insurance.	La agencias de viajes frecuentemente ofrecen planes de protección en viajes o seguro de cancelación de viaje.
In case of trip cancellation, passengers are entitled to a full refund while the company has no further obligation.	En caso de cancelación de viaje, los pasajeros tienen derecho a un reembolso completo, mientras que la compañía no tiene ninguna otra obligación.
Antarpply Expeditions requests their passengers to purchase a comprehensive travel insurance including trip cancellation and mandatory medical evacuation and repatriation cover.	La empresa solicita que los pasajeros contraten un seguro de viaje, incluyendo cancelación, y el seguro médico obligatorio que debe cubrir evacuación y repatriación de la Antártida.
If you are travelling on a non refundable ticket, Air Canada will be unable to make exceptions in the event of an unexpected trip cancellation or medical emergency.	Si su boleto no es reembolsable, Air Canada no podrá hacer excepciones en caso de necesitar cancelar el viaje inesperadamente o de tener alguna emergencia médica.
Beside medical care, you'll also be covered in the case of trip cancellation, stolen luggage or evacuation (just make sure to read the terms of service before buying it!	Además de la atención médica, también estarás cubierto en el caso de la cancelación del viaje, robo de equipaje o evacuación (¡solo asegúrate de leer los términos de servicio antes de comprarlo!
Many credit cards offer no-cost insurance coverage, such as free car rental insurance, trip cancellation insurance, or free warranty protection or warranty extension.	Muchas tarjetas de crédito ofrecen un seguro de cobertura sin costo, tales como seguro gratuito para el alquiler de autos, seguro de cancelación de viajes, o protección de garantía o extensión de garantía sin costo.
For these reasons, it is strongly recommended that travel insurance is taken out that provides adequate coverage in the event of trip cancellation and lost luggage in the event of illness or accident.	Por estas razones, se recomienda encarecidamente que se contrate el seguro de viaje que proporciona una cobertura adecuada en caso de cancelación del viaje y pérdida de equipaje en caso de enfermedad o accidente.
You reserve the right to verify that no or considerably lower costs than in the above mentioned sums or than stated in the trip cancellation policies on specials and exclusive services were incurred.	Si así lo desea, puede justificar que se han producido menos gastos adicionales o ninguno, que los anteriormente mencionados en la normativa de viaje combinado o de la cancelación de contrato de viaje, en ofertas o servicios especiales.
Trip Cancellation up to US$ 1,500 per person.	Interrupciones de Viajes hasta US$ 1,500 por persona.
For these reasons, Trip Cancellation Insurance is highly recommended and is available from most travel agencies.	Por estas razones, viaje seguro de cancelación es muy recomendable y se encuentra disponible en la mayoría de las agencias de viajes.
The available medical coverage options have maximum limits of US$ 50,000, US$ 500,000 and US$ 1,000,000, all with unlimited occurrences and Trip Cancellation/Interruption benefit up to US$ 20,000.	Las opciones de cobertura médica están disponibles en límites máximos de US$ 50.000, US$ 500.000 y US$ 1.000.000 todos con ocurrencias ilimitadas. El beneficios de Cancelación/Interrupción de viaje puede ser adquirido hasta viaje de US$ 20,000.
The coverage extends to trip cancellation, interruption and missed connection expenses.	La cobertura se extiende a cancelaciones de viaje, interrupción y gastos de conexiones perdidas.
Flights, alcoholic drinks, fuel, trip cancellation insurance.	Vuelos, bebidas alcohólicas, gasolina, seguro de cancelación de viaje.
From th insurance against trip cancellation, to the coverage for medical expenses and repatriation.	Desde el seguro de cancelación de viaje, a la cobertura de los gastos médicos y la repatriación.
Any trip cancellation must be made at the agency where the ticket was made out.	La cancelación del viaje se debe hacer en la agencia que creó el billete.
Should I purchase trip cancellation insurance?	¿Me conviene hacer una aseguración contra la anulación del viaje?
It is recommended to obtain a trip cancellation insurance with the travel agency.	Se recomienda obtener un seguro de cancelación del viaje, el que habitualmente se puede obtener con el agente de viajes.
Cancellation & Refund Any trip cancellation must be made at the agency where the ticket was made out.	Cancelaciones y reembolsos La cancelación del viaje se debe hacer en la agencia que creó el billete.
Is a travel insurance with trip cancellation protection for an unexpected event that allow for retrieving travel expenses.	Es un seguro de viaje con protección contra cancelación de viaje por un evento inesperado que permiten recuperar los gastos del viaje.