trimestral

quarterly

Wikiloc Premium está disponible con una suscripción trimestral o anual.	Wikiloc Premium is available with a quarterly or annual subscription.
Pago anual: mínimo de 540 euros (cuotas mensual, trimestral, semestral).	Annual payment: minimum of 540 euros (installments monthly, quarterly, semi-annually).
La publicación del boletín informativo trimestral SHSperspectivas se ha suspendido.	The publication of the quarterly newsletter SHSviews has been suspended.
Cada indicador tenía una meta anual y una meta trimestral.	Each indicator had an annual target and a quarterly target.
Además, el sector minorista reportó su peor desempeño trimestral desde 2006.	Also, the retail sector reported its worst quarterly performance since 2006.
¿Cómo crear una tarea periódica mensual / trimestral en Outlook?	How to create a monthly/quarterly recurring task in Outlook?
Descuentos para el pago trimestral, anual o de 3 años.	Discounts for paying quarterly, yearly or for 3 years.
Publicado por STOP Disasters, la revista trimestral del DIRDN.	Published by STOP Disasters, the quarterly magazine for IDNDR.
Un servicio trimestral alternativo centrado en Google PPC también está disponible.	An alternative quarterly service focused on Google PPC is also available.
Forma de pago a tu elección: anual, semestral, trimestral o mensual.	Payment method to your choice: annual, half-yearly, quarterly or monthly.
Physis - Revista de Saúde Coletiva ES una revista trimestral.	Physis - Revista de Saúde Coletiva is a quarterly publication.
EFI Spectrum es nuestro boletín trimestral de empresa en línea.	EFI Spectrum is our on line quarterly company newsletter.
Le daría a los trabajadores información trimestral sobre sus inversiones.	It would give workers quarterly information about their investments.
Reparto mensual, trimestral y anual de la venta incremental.	Monthly, quarterly and annual distribution of the incremental sales.
La lista se actualizará para los telemarketers de manera trimestral.	The list will be updated for telemarketers on a quarterly basis.
Mas Context presenta COMMUNICATION, el decimocuarto número de esta publicación trimestral.	Mas Context presents COMMUNICATION, the fourteenth issue of this quarterly publication.
El Centro Informativo también publica un boletín trimestral llamado Intervención Temprana.	The Clearinghouse also publishes a quarterly newsletter called Early Intervention.
¿Qué información se necesita para elaborar la declaración trimestral?	What information is needed to prepare the quarterly tax return?
Una división mensual o trimestral agravaría este riesgo de forma significativa.	A monthly or quarterly split would exacerbate this risk significantly.
Anual desde 1970 y trimestral desde 1996 hasta la fecha.	Annual data since 1970 and quarterly since 1996 to the present.