trigger point

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At this point, the nation is no longer facing a single trigger point that would unleash economic calamity.	En este momento, la nación ya no enfrenta un solo factor que podría desencadenar una catástrofe económica.
El Teco: What was the trigger point for you to stand up and do something when it came to Trump?	El Teco: ¿Cuál fue el detonador que te llevo a hacer algo al respecto de Trump?
The amount is refunded only if the trigger point of the project is not reached at the end of the collection.	El importe es reembolsado solo si no se alcanza el punto de activación del proyecto al final de la colección.
An empty space is intercepted by an hypnagogic protocol where a trigger point, the performer, morphs within as a multiple entity.	Un espacio vacío es interceptado por un protocolo hipnagógico donde un punto de activación -el ejecutante- se transforma en una entidad múltiple.
The NCBs apply the same trigger point (if applicable) for the execution of margin calls for marketable and non-marketable assets.	el umbral (si lo hubiera) para el ajuste de los márgenes de garantía utilizado por los BCN es el mismo para los activos negociables y para los no negociables.
The national central banks apply the same trigger point (if applicable) for the execution of margin calls for marketable and non-marketable assets.	El umbral (si lo hubiera) para el ajuste de los márgenes de garantía utilizado por los bancos centrales nacionales es el mismo para los activos negociables y para los no negociables.
Your therapist may do trigger point therapy that focuses on areas of tight muscle fibers that can form in your shoulder after injuries or overuse.	Tu terapeuta podría hacerte una terapia de puntos de activación que se concentre en las fibras musculares tensas que se pueden formar en tus hombros después de las lesiones o del uso excesivo.
The Commission felt that it would be appropriate to address the issue of the trigger point at the time of the next review of the methodology for the determination of the level of the grant.	La Comisión opinaba que convendría ocuparse de la cuestión del punto de activación cuando se hiciese el siguiente examen de la metodología para determinar el nivel del subsidio.
The Commission noted that, under the current methodology, in currency areas with a small number of United Nations common staff the trigger point to adjust the education grant was rather easily reached.	La Comisión señaló que, con arreglo a la metodología en uso, en las zonas monetarias donde el número de funcionarios del régimen común de las Naciones Unidas era pequeño se alcanzaba fácilmente el punto de activación del ajuste del subsidio de educación.
The Commission noted that, under the current methodology, in countries/currency areas in which there was a small number of United Nations common system staff, the trigger point to adjust the education grant was rather easily reached.	La Comisión observó que, con arreglo a la metodología vigente, en los países y las zonas monetarias donde había pocos funcionarios del régimen común de las Naciones Unidas, el punto de activación del ajuste del subsidio de educación podía alcanzarse bastante fácilmente.
The example is based on the assumption that, in the calculation of the need for a margin call, accrued interest on the liquidity provided is taken into account and a trigger point of 0,5 % of the liquidity provided is applied.	El ejemplo se basa en el supuesto de que, para calcular el ajuste de los márgenes de garantía, se tienen en cuenta los intereses devengados sobre la liquidez concedida y se aplica un umbral del 1 % de dicha liquidez.
Using Trigger Point setting you can define the percentage of the page height, and the MailChimp form will appear after the user scrolls down to that point.	Utilizando Punto de ruptura ajuste que puede definir el porcentaje de la altura de la página, y aparecerá el formulario de MailChimp después el usuario se desplaza hacia abajo a ese punto.
A trigger point is a painful area in a muscle.	Un punto desencadenante es un área de dolor en un músculo.
Next, the doctor will locate the trigger point.	A continuación, el médico localizará el punto desencadenante.
Some doctors may use needle-guided electromyography (EMG) to locate the trigger point.	Algunos médicos utilizan una electromiografía (EMG) mediante aguja para localizar el punto desencadenante.
If you have more than one trigger point, you may need several injections.	Si tiene más de un punto desencadenante, es posible que necesite varias inyecciones.
Often there is an involvement with an associated tendon, ligament or TRP (trigger point).	A menudo hay una participación con un tendón asociado, ligamento o PRT (punto de disparo).
If you have persistent muscle pain, trigger point injection may be helpful.	Si sufres un dolor muscular persistente, este tipo de inyección puede serte útil.
Does the pain develop when touching a specific part of the face (trigger point)?	¿El dolor se presenta al tocar algún área específica de la cara (punto desencadenante)?
For this automation the trigger point will be a website engagement.	Para esta automatización, el punto de partida será la Participación en la Web.