trict

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We need your sup-port in making Fresno Unified a high per-forming school dis- trict.	Necesitamos su apoyo para hacer de Fresno Uni-fied un distrito escolar de alto desempeño.
To begin the mammoth under-taking of transformation, the dis- trict has three initiatives to organize its efforts.	Para llevar acabo esta trans-formación monumental, el Dis- trito Escolar cuenta con tres iniciativas que organizan estos esfuerzos.
Some 65 took part coming from the Federal Dis- trict, Guadalajara, different towns of Michoacán, Monterrey, and Queré- taro, with a representation from Texas, USA.	Unos 65 participan- tes provenientes del Distrito Federal, de Guadalajara, de varias ciudades de Michoacán, de Monterrey, de Queré- taro, así como una representación de Texas, USA.
At the district, we're looking at ways to support innovation in our classrooms and our dis- trict operations to better support the work that schools are doing.	En el Distrito Escolar vemos la forma de promover la innovación en nuestros salones de clases y la operación de nuestro Distrito Escolar, para apoyar de una mejor manera el trabajo que nuestras escuelas realizan.
These, in turn, will stay in contact with the members of their province or dis- trict on whom they will depend for the preparation of the work of the Chapter, or other persons they have contacted for this purpose.	Éstos, a su vez, se relacionarán con aquellos miembros de su Provincia o Distrito con quienes cuenten para la preparación de sus tareas capitulares, u otras personas en quienes hayan pensado para ese mismo fin.
The dis- trict wants to see that number increase and has expanded programs to support students and families in understanding the steps to college starting with 6th graders in every middle school.	A partir del 6o grado, en todas las escuelas intermedias, el Distrito Escolar quiere ver incremento en los porcentajes y expansión en los programas de apoyo a estudiantes y familias, que les ayuden a comprender los pasos a tomar para asistir a la universidad.
Trict raw material inspection improves the product qualification rate, extends the life.	La inspección de materia prima de Trict mejora la tasa de calificación del producto, extiende la vida útil.
The person claiming legal custody must also reside in the school dis- trict.	La persona que aduce la custodia legal debe residir también en el distrito escolar.
In fact, a dis- trict may decide to offer a variety of programs to teach En- glish.	De hecho, un distrito puede optar por ofrecer una variedad de programas para la enseñanza del inglés.
Tapes then will either be released for erasure or retained as necessary as part of the student's behavioral record in accordance with established, dis- trict procedures.	A continuación, las cintas podrán ser entregadas para borrarse o conservarse si es necesario como parte del historial de conducta del alumno de acuerdo con los procedimientos establecidos por el distrito.
In order to recognize the importance of character education, the school dis- trict will observe the week by providing age-appropriate instruction focusing on the prevention of harassment, intimidation, and bullying as defined in N.J.S.A.	Para reconocer la importancia de la educación del carácter, el distrito escolar observará la semana proveyendo instrucción apropiada a la edad con un enfoque en la prevención de la hostilidad, intimidación o acoso, según es definida por la ley N.J.S.A.
These plans contain dis- trict student learning objectives, assessment systems for measuring student progress in the fundamental learning areas, and reporting systems for informing the community and the state of assessment results.	Estos planes contienen objetivos de aprendizaje del estudi-ante, sistemas de evaluación para medir el progreso del estudiante en las áreas fundamentales de aprendizaje y reportando sistemas para informar a la comunidad y el es- tado de los resultados de las evaluaciones.
Procedure Level 1: Within five days of the student's knowledge of alleged discrimination and prior to filing of a written Level 2 grievance, a student shall discuss the grievance with the Dis trict Compliance Officer, who will take steps to resolve the grievance informally.	Nivel 1: Cinco días después del conocimiento del estudiante de la discriminación presunta y antes de la clasificación de un agravio escrito del Nivel 2, un estudiante hablará del agravio con el Oficial de Conformidad del Distrito, que tomará medidas para resolver el agravio informalmente.