trick-or-treat

With a separate admission, trick-or-treat at Mickey's Halloween Party.	Con tu admisión separada, sal a pedir dulces en Mickey's Halloween Party.
Walk down the streets you plan to trick-or-treat on.	Camina por las calles por las que planeas pedir dulces.
There was only 45 minutes left to trick-or-treat, so what could I do?	Solo quedaban 45 minutos para el truco o trato, así que, ¿qué podía hacer?
He doesn't know about trick-or-treat.	No sabe lo que es truco o trato.
Get crafty, and let your kids design and create their own trick-or-treat bag.	Traten de hacer artesanías y deje que sus hijos diseñen y crean su propia bolsa para juntar dulces.
Uh, when we find Mommy and you tell her to forgive me, then you can go trick-or-treat.	Cuando la encontremos y le pidas que me perdone, podrás ir a pedir dulces.
Kids are encouraged to wear their Halloween costumes as they trick-or-treat along a trail filled with friendly characters.	Se les invita a los niños a que usen sus disfraces de Halloween cuando vayan por dulces por el camino lleno de personajes amistosos.
Your child should wear costumes that are both bright and reflective. (Try adding reflective tape to costumes and trick-or-treat bags.)	Planee disfraces que sean brillantes y reflejantes (considere agregar cinta reflejante o franjas a los disfraces y bolsas de dulces o trucos para que tengan mayor visibilidad).
There's a line of ants going to a trick-or-treat bag in my closet, and I don't want to still be there when they get tired of candy.	Hay una línea de antenas que van a una bolsa de dulces en mi cuarto, y no quiero estar ahí cuando se cansen del dulce.
Families with kids 12 years old and under are invited to Zoo Miami to trick-or-treat at Zoo Boo, a fun and exclusive daily event included with Zoo admission.	Las familias con niños de 12 años o menos están invitados al Zoo Miami a pedir dulces en Zoo Boo, un divertido y exclusivo evento diario incluido con la entrada al zoológico.
You have to say, "trick-or-treat" if you want some candy.	Tienes que decir, "dulce o travesura" si quieres dulces.
We can't go out to trick-or-treat until six in the evening.	No podemos salir a pedir dulces hasta las seis de la tarde.
There are some kids outside asking for "trick-or-treat."	Hay unos niños afuera pidiendo "truco o trato".
The children go from door to door knocking and saying, "trick-or-treat."	Los niños golpean de casa en casa y dicen, "triki triki."
I opened the door and a vampire and a princess said, "trick-or-treat."	Abrí la puerta y un vampiro y una princesa dijeron, "truco o caramelo."
The little boy said, "trick-or-treat," and the man gave him some candy.	El niño dijo, "truco o trato" y el hombre le dio unos caramelos.
As soon as I ring the bell, everyone start singing "trick-or-treat."	Tan pronto como toque el timbre, comiencen a cantar todos "dulce o travesura".
We shouldn't trick-or-treat at the dentist's house. He always gives out toothbrushes!	No hay que pedir dulces en la casa del dentista. ¡Siempre da cepillos de dientes!
The children all shouted, "trick-or-treat!" as the woman opened her door.	Todos los niños gritaron, "¡queremos Halloween!" cuando la señora abrió la puerta.
They're not answering the door. - Just keep saying "trick-or-treat" until they open it.	No están abriendo la puerta. - Sigue diciendo "triki triki" hasta que la abran.