tributario

El sistema tributario en Luxemburgo distingue entre residentes y no residentes.	The tax system in Luxembourg distinguishes between resident and non-residents.
Pero, ¿qué puede ser agregado a este beneficio tributario?	But, what can be added to this tax benefit?
Con el alivio tributario estamos fortaleciendo el espíritu de empresa.	With tax relief, we are strengthening the spirit of enterprise.
El régimen tributario se basa en la capacidad de pago.	The tax system is based on the ability to pay.
Es esencial que haya certidumbre en el código tributario.	It's essential that there be certainty in the tax code.
Hemos reducido la penalidad por matrimonio en nuestro código tributario.	We've reduced the marriage penalty in our tax code.
En otras palabras, fue un recorte tributario para todos los ciudadanos.	In other words, it was tax relief for all citizens.
Hemos reducido la pena por matrimonio en nuestro código tributario.	We reduced the marriage penalty in our tax code.
Existen al menos tres formas para diligenciar el libro tributario.	There are at least three ways to complete the tax book.
Algunos políticos en Washington tienen una visión distinta del alivio tributario.	Some politicians in Washington have a different view of tax relief.
Gestión integral de sociedades andorranas (mercantil, laboral, contable y tributario)	Comprehensive management of Andorran companies (mercantile, employment, accounting and taxation)
¿Aplica también esta regla para el año tributario del 2011?	Does this rule apply for the 2011 tax year too?
Consulta a tu asesor financiero o tributario sobre tu situación individual.	Consult your financial or tax adviser regarding your individual situation.
Usted vivió en California por más de la mitad del año tributario.	You lived in California for more than half the tax year.
Hay mucho que cambiar en nuestro sistema tributario.	There's a lot to change in our tax system.
El año nuevo trajo un nuevo código tributario de EE.	The new year brought a new U.S. tax code.
Al mismo tiempo, Kartli convirtió país tributario también.	At the same time, Kartli turned tributary country too.
Los contadores profesionales tienen un conocimiento profundo del código tributario.	Professionals accountants have in-depth knowledge of the tax code.
Sexto, debemos asegurarnos que el alivio tributario sea permanente.	Sixth, we need to make sure tax relief is permanent.
También entendemos que el código tributario no debería delentar el matrimonio.	We also understand that the tax code should not discourage marriage.