También realizar una remisión tributaria para recaudar $ 500 millones. | Also make a tax remission to raise $ 500 million. |
Sobre la reforma tributaria estructural que se requiere en Colombia. | On the structural tax reform that is needed in Colombia. |
Esto reduce su obligación tributaria personal y protege sus activos. | This reduces their personal tax obligation and protects their assets. |
Administración tributaria (En el caso de empleados, proveedores y clientes) | Tax administration (in the case of employees, suppliers and clients) |
Primero, el informe pide una mejor coordinación tributaria y fiscal. | First, the report calls for better tax and fiscal coordination. |
La evasión tributaria es un problema generalizado en numerosos países. | Tax evasion is a pervasive problem in many countries. |
Amenaza con encarcelamiento si una deuda tributaria no es pagada. | Threatens incarceration if a tax debt is not paid. |
Para más sobre la reforma tributaria federal, visite irs.gov. | For more on the federal tax reform, visit irs.gov. |
Aquí hay algunas áreas clave de la reforma tributaria. | Here are some key areas of the tax reform. |
Según esto, debe haber una expansión de la base tributaria. | According to this, there should be an expansion of the tax base. |
Una de las medidas más importantes fue su reforma tributaria. | One of the most important measures was his reform of taxation. |
Sé que hay algo sobre seguridad jurídica y política tributaria. | I know there is something about legal security and tax policy. |
Es una gran política tributaria, pero no funciona para navidad. | That's a great tax policy, but it doesn't work for Christmas. |
Haga clic aquí para informaciones detalladas y formulario de consulta tributaria. | Click here for detailed information and tax inquiry form. |
Y en tiempos de incertidumbre económica, necesitamos certidumbre tributaria. | And in a time of economic uncertainty we need tax certainty. |
Al mismo tiempo, se continuará fortaleciendo la administración tributaria (¶ 30). | Simultaneously, efforts will continue to strengthen tax administration (¶ 30). |
Bélgica tiene una oficina tributaria dedicada a empresas no establecidas. | Belgium has a dedicated tax office for non-established companies. |
Exoneración tributaria para los estudios financiados por el empleador. | Tax exemption for studies financed by the employer. |
Una reforma tributaria profunda debería instalar un sistema de renta global. | An in-depth tax reform should install an overall income system. |
Varias de estas obligaciones de reforma tributaria se encuentran pendientes. | Several of these tax reform obligations are still pending implementation. |
