tributación

La tributación diferente debe ser más que de minimis.	The dissimilar taxation must be more than de minimis.
Pero estos son en realidad dos formas de tributación.	But these are actually two different forms of taxation.
Ha dictado diversas conferencias y escrito varios artículos sobre tributación.	Has given lectures and written various articles on taxation.
Cuestiones económicas y ambientales: cooperación internacional en cuestiones de tributación (continuación)	Economic and environmental questions: international cooperation in tax matters (continued)
Grupo de los 77 (cooperación internacional en cuestiones de tributación)	Group of 77 (international cooperation in tax matters)
Esta es la naturaleza de los tipos fijos y la tributación directa.	This is the nature of fixed rates and direct taxation.
El Estado organizaba sus políticas públicas a través de la tributación.	The State had been organizing its public policies through taxation.
Ha publicado trabajos sobre contabilidad y cuestiones de tributación.	Has published papers on accounting and taxation issues.
Cuestiones económicas y ambientales: cooperación internacional en cuestiones de tributación [13 h)]	Economic and environmental questions: international cooperation in tax matters [13 (h)]
También obtienen ingresos mediante controles de carretera y tributación local.	They also generate revenue through roadblocks and local taxation.
Comprenden la administración, supervisión y tributación de los municipios.	Including governing, supervision and taxation of the municipalities.
Una tributación justa y progresiva es una demanda clave de nuestros afiliados.	Fair and progressive taxation is a key demand from our affiliates.
De lo contrario, usted está sujeto a tributación ordinaria.	Otherwise, you are subject to ordinary taxation.
Cooperación internacional en cuestiones de tributación (tema 13 h) del programa)	International cooperation in tax matters (agenda item 13 (h))
Régimen transitorio de tributación de los intercambios entre los Estados miembros	Transitional arrangements for the taxation of trade between Member States
Es indiscutible que esto constituye una tributación diferente.	It is indisputable that this constitutes dissimilar taxation.
Suiza ha firmado amplios acuerdos de doble tributación con más de 100 países.	Switzerland has signed comprehensive double taxation agreements with over 100 countries.
Esto ahora se puede hacer con cero deuda y con tributación cero.	This can now be done with zero debt and zero taxation.
Cooperación internacional en cuestiones de tributación [13 m)]	International cooperation on tax matters [13 (m)]
Los asuntos tributación related son una consideración importante en cualquier transacción de aeronave.	Taxation related issues are an important consideration in any aircraft transaction.