tributa

Traductor
Ejemplos

Two curule aediles shall be elected by the comitia populi tributa to serve a term lasting one year.	Serán elegidos dos Ediles Curules por los comitia populi tributa para servir un mandato de un año.
It is sometimes called to vote during the year on laws, but this function is usually performed in the comitia populi tributa.	A veces se la llama a votación de algunas leyes durante los mandatos aunque ésta función la realiza de forma usual la comitia populi tributa.
The right of provocatio; to appeal a decision of a magistrate that has a direct negative impact upon that citizen to the comitia populi tributa; 6.	El derecho de provocatio; Apelar una decisión de un magistrado que tenga un impacto negativo directo sobre dicho ciudadano ante los comitia populi tributa; 6.
A number of quaestors shall be elected by the comitia populi tributa equal to the number of consuls, praetors, and aediles to serve a term lasting one year.	Será elegido un número de quaestores por los comitia populi tributa igual al número de cónsules, praetores, y aediles para servir un mandato de un año.
Thirty-one of these tribes shall be designated the Rural tribes, and shall be assigned by the censors as directed by law passed by the comitia populi tributa.	Treinta y una de esas tribus serán designadas como tribus Rurales, y serán asignadas por los censores según indique la ley aprobada mediante los comitia populi tributa.
The right of provocatio; to appeal a decision of a magistrate that has a direct negative impact upon that citizen to the comitia populi tributa;	El derecho de provocatio; por el cual, se puede apelar la decisión de un magistrado, que incide un impacto negativo sobre un ciudadado a la comitia populi tributa;
Tribes are voting blocks of the comitia populi tributa and comitia plebis tributa.	Las Tribus son bloques de ciudadanos con derecho a voto en los comitia populi tributa y los comitia plebis tributa.
To call the Senate, the comitia centuriata, and the comitia populi tributa to order when the Consuls are unavailable;	Convocar al Senado, los comitia centuriata, y los comitia populi tributa cuando los cónsules no estén disponibles; e.
The comitia populi tributa (tribal assembly of the people) or comitia tributa (tribal assembly) is made up of all citizens, grouped into their respective tribes.	La comitia populi tributa (asamblea de tribus del pueblo) o comitia tributa (asamblea de las tribus) se compone de todos los ciudadanos, agrupados en sus respectivas tribus.