tribunal superior

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Plano original del Municipio de Cabaiguan, impreso por el Tribunal Superior Electoral, 1953.	Plano original del Municipio de Bolondrón, impreso por el Tribunal Superior Electoral, 1953.
Today it is the head office of the Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.	Hoy es sede Tribunal Superior de justicia de Andalucía.
The highest court in the States is the High Court of Justice (Tribunal Superior de Justicia).	La instancia suprema en los Estados es el Tribunal Superior de Justicia.
Since April 2015 has been canceled the town planning by the Tribunal Superior de Justicia of Madrid.	Desde abril de 2015 ha quedado anulada la operación urbanística por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid.
Plano original del Municipio de Santa Maria del Rosario, Habana, CubaImpreso por la Tribunal Superior Electoral, 1953.	Plano original del Municipio de Santa Isabel de las Lajas, impreso por el Tribunal Superior Electoral, 1953.
Monsanto can still appeal to have the decision overturned by the provincial High Court (Tribunal Superior de Justicia, TSJ).	A Monsanto le quedaría la posibilidad de un recurso de casación ante el provincial Tribunal Superior de Justicia (TSJ).
Agência Brasil O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) He wants the federal government to change the date of the summer time next year.	Agência Brasil O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) Quiere que el gobierno federal para cambiar la fecha de la época de verano el próximo año.
Felipe Pontes–Agência Brasil O Diário da Justiça do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) He has published notice with the registration requests for all 13 candidates for president.	Felipe Pontes – Agência Brasil O Diário da Justiça do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) Ha publicado notificación de las solicitudes de registro para todos 13 candidatos a presidente.
Jonas Valente–Agência Brasil O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) He gave more 90 days for parties present, supplement or correct the account of benefits for the year 2017.	Jonas Valente – Agência Brasil O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) Dio más 90 día para partes presentes, complementar o corregir la cuenta de beneficios para el año 2017.
As a result, Brazil's electoral agency, the Tribunal Superior Eleitoral (TSE), decided to ask specialist companies to pitch technical solutions that would meet these challenges.	Con estos antecedentes, el órgano electoral en Brasil, el Tribunal Superior Electoral (TSE), decidió solicitar a compañías especializadas proponer soluciones técnicas que pudieran cubrir estas necesidades.
The Electoral High Court of Brazil (the Tribunal Superior Eleitoral, or TSE) hopes that the biometric identification system is used nationwide for the 2018 presidential election.	El Tribunal Superior Electoral (TSE) espera que el sistema biométrico de identificación se utilice en todo el país para la elección presidencial de 2018.
The combined experience of these successful companies provided the Tribunal Superior Eleitoral (TSE) with the most robust services and project management teams for the October 2012 elections.	La combinación de experiencias de estas exitosas compañías brindó al Tribunal Superior Electoral (TSE) los servicios y equipo técnico más sólidos para las elecciones de octubre de 2012.
The world finals of the competition were held at the Tribunal Superior de Justicia, in Valencia, Spain, on 5 October 2006, during the annual International Astronautical Congress.	Las finales del concurso tuvieron lugar en el Tribunal Superior de Justicia de Valencia (España) el 5 de octubre de 2006, durante el Congreso Astronáutico Internacional anual.
André Richter–Agência Brasil O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) and the Federal Police (PF) They signed an agreement to exchange information from the databases of the two institutions.	André Richter – Agência Brasil O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) y la Policía Federal (PF) Se firmó un acuerdo de intercambio de información de las bases de datos de las dos instituciones.
In this situation, a Contentious-Administrative appeal can be lodged to the High Court of Justice (Tribunal Superior de Justicia) of Madrid within a term of two months from the date of notification.	En ese supuesto, se podrá presentar un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid en el plazo de dos meses desde la fecha de notificación.
The Judicial branch is composed of the Supreme Court of Justice (Tribunal Superior de Justicia), the Magistrate's Council (Consejo de la Magistratura), the Public Ministry, and other City Courts.	El Poder Judicial está integrado por la Corte Suprema de Justicia (Tribunal Superior de Justicia), la Magistrado del Consejo (Consejo de la Magistratura), el Ministerio Público, y otros tribunales de la ciudad.
In Brazil, regulating, administering and judging electoral processes is handled by one single institution, the Tribunal Superior Eleitoral (TSE), or Electoral Superior Court–and this has helped facilitate and simplify the uptake of new technology.	En Brasil, la regulación, administración y juicio de los procesos electorales se encuentran en manos de una sola institución, el Tribunal Supremo Electoral (Tribunal Superior Eleitoral, TSE) lo que ha contribuido a facilitar y simplificar la modernización tecnológica.
The highest court in the Balearic Islands, the TSJB (for Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears), will today begin review of the Formentera Council's administrative appeal against the project to relocate the Formentera ferry landing in the Eivissa port.	El Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares, TSJB, ha admitido a trámite el recurso contencioso administrativo del Consell de Formentera contra la licitación de la redacción del proyecto de reubicación de la estación marítima de Formentera en el puerto de Ibiza.