tribu urbana

Y, por supuesto, los consumidores que comparten ciertos rasgos (ya sea edad, ingresos, estilo de vida, tribu urbana, ubicación, etc.) habitualmente tendrán gustos y preferencias similares.
And of course, consumers that share certain traits (whether in age, income, lifestyle, tribe, location etc.) will often have similar tastes and preferences.
Ninguna tribu urbana se resiste a su versatilidad y eclecticismo.
No urban tribe can resist his versatility and eclecticism.
Viste a esta chica Emo en la ropa típica de su tribu urbana.
Dress up this Emo girl in the clothing typical of her urban tribe.
Junto con Mundo 2000, Boing Boing fue influyente en el desarrollo de la tribu urbana cyberpunk.
Along with Mondo 2000, Boing Boing was an influence in the development of the cyberpunk subculture.
Cuando saqué el libro a la venta, algunos medios hablaban de la nueva tribu urbana de los desconectados.
When I published the book, some parts of the media were talking about the new urban tribe of the disconnected.
Si un miembro de una tribu urbana vota subsiguientemente en una elección anual magisterial, él o ella serán reasignados a una tribu rural.
Should a member of an urban tribe subsequently vote in an annual magisterial election, he or she shall be reassigned to a rural tribe.
La pertenencia a una tribu urbana es una elección voluntaria y, gracias a los mass media, no limitada a un ámbito geográfico concreto.
Belonging to an urban tribe is a voluntary choice, and, thanks to mass media, it is not limited to a specific region.
Proyecto fotográfico del conocido ilustrador sobre una nueva tribu urbana en la ciudad de Los Ángeles cuyos integrantes, en su mayoría de origen latino, veneran al cantante Morrissey.
Photographic project by the well known illustrator, on a new urban tribe in the city of Los Angeles whose members, mostly of Latino origin, worship the singer Morrissey.
Como existen estas prendas para cada tribu urbana (skaters, punks, etc), existen modelos especí­ficos de pensamiento para cada grupo ¿qué hay en ese juego de reconocimientos?
As items of clothing exist for each urban culture (skaters, punkers, etc), specific models of thinking exist for each culture. What's with this game of recognition?
Como existen estas prendas para cada tribu urbana (skaters, punks, etc), existen modelos especí ficos de pensamiento para cada grupo ¿qué hay en ese juego de reconocimientos?
As items of clothing exist for each urban culture (skaters, punkers, etc), specific models of thinking exist for each culture.
Es un barrio para disfrutar de la moda porque alberga tiendas de todo tipo: desde los diseños más vanguardistas a primeras marcas, incluyendo establecimientos para prácticamente cualquier tribu urbana.
This is a neighbourhood where you can enjoy fashion in all kinds of different shops: everything from the most avant-garde designs to top labels, including establishments dedicated to practically all the urban tribes.
Hacia principios de los ochenta, los cabezas rapadas se habían convertido en una tribu urbana con todas las de la ley.
By the early eighties, skinheads had become an urban tribe in their own right.
Tribu Urbana Center, escuela de danza urbana y artes escénicas, dirigida por Maribel del Pino.
Tribu Urbana Center, urban dance and performing arts school, directed by Maribel del Pino.
Descripción Tribu Urbana Center, escuela de danza urbana y artes escénicas, dirigida por Maribel del Pino.
Tribu Urbana Center, is a school of urban dance and performing arts, directed by Maribel del Pino.
Palabra del día
la uva