triangulate

Where are we triangulating the signal from the phone calls?	¿Dónde estamos triangulando la señal de la llamada?
By triangulating the data, it is possible to identify the donor.	Por triangulación de datos, es posible identificar al donante.
After triangulating signal, Sayid attempted to contact help.	Luego de triangular la señal, Sayid intentó contactar ayuda.
Well, I get that, but this is not triangulating.	Bueno, lo pillo, pero esto no está triangulando.
The team needs to think about whether it is adequately triangulating information.	El equipo necesita considerar si están triangulando la información adecuadamente.
What if you tried triangulating your position?	¿Y si intentaras triangular tu posición?
Helps creating, editing, and triangulating surfaces by allowing to select points and breaklines.	Ayuda a crear, editar y triangular superficies al seleccionar puntos y líneas de corte.
Helps creating, editing, and triangulating surfaces by allowing to select points and breaklines.	Ayuda a crear, modificar y triangular superficies al permitir seleccionar puntos y líneas de corte.
Michael: Art and interior are triangulating with technology to create the field of our exploration.	Michael: Para crear nuestro campo de exploración, hemos triangulado el arte y el diseño de interiores junto con la tecnología.
Case studies rely on multiple sources of evidence, pooling the data collected using a triangulating approach.	Los estudios de caso se basan en múltiples fuentes de evidencia, donde los datos recogidos convergen en un enfoque triangular.
It appearscell phone towersare generating these signals by triangulating hotspots on selected tracked targets.	Al parecer,las torres de telefonía celularestán generando estas señales mediante la triangulación de puntos de acceso en los blancos en seguimiento seleccionados.
The distances between the disciplines with the centroid have been obtained by triangulating the coordinates generated by the MDS.	Las distancias entre las disciplinas con el centroide se han obtenido a través de las coordenadas generadas por el MDS aplicando triangulación.
In the following year they surveyed the perpendicular to the meridian east of Paris, triangulating the area between Paris and Strasbourg.	En el año siguiente los encuestados perpendicular al este del meridiano de París, triangulación de la zona comprendida entre París y Estrasburgo.
The publication discusses the roles of different actors, including triangulating actors, and ways to improve sustainability of South-South Cooperation initiatives.	La publicación analiza los roles de los diferentes actores, incluyendo la triangulación, y cómo mejorar la sostenibilidad de las iniciativas de cooperación Sur-Sur.
Merkle sees this as being about triangulating our knowledge about the customer with the brand and any other relevant data signals we have available to us.	Para Merkle se trata de triangular los conocimientos que tenemos del cliente con la marca y otras señales relevantes a nuestra disposición.
A new backsight workflow allows survey resection by triangulating three coordinated targets to find the current real world position of the scanner.	Un nuevo flujo de trabajo de alineamiento permite hacer una resección del levantamiento mediante la triangulación de tres objetivos (señales) coordinadas para determinar con precisión la posición real del escáner.
Panama's Public Prosecutor has accused them of laundering $56 million of Nicaragua's public funds by triangulating deposits in 25 Panamanian bank accounts.	La Fiscalía de Panamá les acusa de haber lavado 56 millones de dólares de los fondos públicos de Nicaragua para ingresarlos, trian gulán dolos, en 25 cuentas bancarias en Pana má.
Methods This was a qualitative study, focusing on pluralism and triangulating sources and actors, with a critical analysis of limits and judgments values (boundary critique).	Métodos Estudio cualitativo con un enfoque de pluralismo y la triangulación de fuentes y actores, con análisis de crítica del límite y de los valores de los juicios (Boundary critique).
Clearly this VLF plane was seeking something, triangulating a region by going around it repeatedly, honing in on its target as it did.	Claramente, este avión premunido con un sistema MBF estaba buscando algo, triangulando una región, al ir en derredor de ella en repetidas ocasiones, afinando gradualmente los resultados de su búsqueda de la manera en que lo hizo.
They are interested in triangulating the Planet X complex between the two stereo satellites and any other satellites pulling in data from the direction of the Planet X complex.	Ellos están interesados en triangular la posición del complejo del Planeta X entre los dos satélites Stereo, y cualquier otro satélite que esté extrayendo datos desde la dirección del complejo del Planeta X.