trial session

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A free trial session at any time.	Una sesión de prueba en cualquier momento.
Your SOLIDWORKS trial session expired.	Su sesión de prueba de SOLIDWORKS ha caducado.
Pay a little extra and enroll in all three in your first trial session, just to see how it feels.	Te conviene pagar un poco más la primera sesión y solicitar varias opciones para ver cómo se siente.
When a witness changed his statement during the trial session following the intervention of defence lawyers, the court started perjury proceedings against him.	Cuando un testigo modificó su declaración durante la audiencia a raíz de la intervención de los abogados defensores, el Tribunal instauró acción por perjurio contra el testigo.
Diving is the order of the day, it is usually offered a first free trial session at some schools, and those who prefer the surface, can practice surfing.	El buceo esta a la orden del día, suele ofrecerse una primera sesión gratuita de prueba en algunas escuelas, y los que prefieren la superficie, practican surf.
Senate President, Renan Calheiros (PMDB-AL), reported today (10) that will make a meeting with party leaders next week to define the details and rules of the impeachment trial session away President Rousseff.	El presidente del Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), informaron hoy (10) que hará una reunión con los líderes del partido la próxima semana para definir los detalles y las reglas de la sesión de ensayo de la acusación de distancia Presidente Rousseff.
Our organisations denounce this attempt to instrumentalise the judiciary for political ends and call upon the Lebanese judiciary to drop all charges in the forthcoming trial session scheduled on June 11 when the presiding judge is supposed to rule on the case.	Nuestras organizaciones denuncian este intento de hacer uso de la judicatura con fines políticos y llama al poder judicial libanés a retirar todos los cargos en el juicio próximo, programado para el 11 de junio, cuando el juez a cargo deberá pronunciarse en este caso.
The fifth trial session concluded on 30 July 2007.	La quinta sesión del juicio concluyó el 30 de julio de 2007.
The first trial session concluded on 29 June 2007.	La primera sesión del juicio terminó el 29 de junio de 2007.
The next trial session will be held on 19 March 2012.	La próxima sesión del juicio tendrá lugar el 19 de marzo de 2012.
The fourth trial session commenced on 26 October 2006.	La cuarta sesión del juicio dio comienzo el 26 de octubre de 2006.
A first trial session is Free!	Una sesión de prueba primero es Libre!
We invite them to a first free trial session and look forward to your visit.	Le invitamos a asistir a una sesión de prueba gratis, y esperamos su visita.
The Front Line observer attended the second trial session on 11 November 2010.	La observadora de Front Line asistió a la segunda sesión, celebrada el 11 de noviembre de 2010.
The away president, Dilma Rousseff, makes his defense during the impeachment trial session in the Senate.	La presidenta alejada, Dilma Rousseff, hace su defensa durante la sección de juicio político en el Senado.
The Chamber will hold a further seven-week trial session after mid-August 2008.	A partir de mediados de agosto de 2008, la Sala celebrará otras siete semanas de sesiones.
Ask for a trial session so you can be sure this is the right practitioner for you.	Solicita una sesión de prueba para asegurarte de que sea el terapeuta que estás buscando.
Ask for our placement test right here, and we will invite you to a trial session.	Solicita aquí nuestra prueba de nivel. Después de la evaluación te invitamos a una clase de prueba.
This offer is natural for Kickboxing, Semikontkt, Pro Point Fighting und Thaiboxen valid and contains another to unique free trial session for both.	Esta oferta es natural que Kickboxing, Semikontkt, Punto de Lucha Pro und Thaiboxen válida y contiene otro a única sesión de prueba gratis por tanto.
The number of groups visiting the Tribunal and attending part of a trial session has increased to 143, with a total of 3,539 visitors.	El número de grupos que visitaron el Tribunal y asistieron a parte de un juicio aumentó a 143, con un total de 3.539 visitantes.