- Ejemplos
La triada 14K tiene aproximadamente 25,000 miembros en sus filas. | The 14K triad, has about 25,000 members in its ranks. |
El elemento final de la triada brasileña es Beto Sicupira. | The final element of the Brazilian trio is Beto Sicupira. |
El tercer aspecto de la triada comienza a tomar forma. | The third aspect of the triune begins to take on form. |
Pusieron un triada en tu puerta hace cuatro meses. | They put the triskele on your door four months ago. |
Tiene una triada tatuada en su espalda. | He's got the triskele tattooed on his back. |
Estos tres principios forman la triada elevada, o el Ego consciente e inmortal. | These three principles form the higher triad, or the conscious, immortal Ego. |
Muy bien, esta es una casa de apuestas de una triada ilegal. | All right, this is an illegal triad gambling den. |
Una atleta puede tener uno, dos o los tres componentes de la triada. | A female athlete can have one, two, or all three parts of the triad. |
¿Cuál será el acuerdo al que ha llegado la triada Wall Street-Falcón-Torino Capital? | What will be the agreement reached by the Wall Street-Falcón-Torino Capital triad? |
Tiene una triada tatuada en su espalda. | He's got the triskele tattooed on his back. |
Las Directrices de Maastricht reconocen una triada de obligaciones: respetar, proteger y cumplir114. | The Maastricht Guidelines recognize a triad of obligations - to respect, protect and fulfil. |
Pero creo que eres de una triada. | But I think you're a triad. |
La triada de la dermatitis atópica incluye el asma, alergias (o fiebre), y el eczema. | The atopic dermatitis triad includes asthma, allergies (hay fever), and eczema. |
Se presenta en lactantes con la siguiente triada clínica: dermatitis acral, diarrea y alopecia. | We present an infant with the following clinical triad: acral dermatitis, diarrhea and alopecia. |
El cambio en profundidad en esta triada puede marcar una nueva era para la región. | The deep change in this triad could mark a new era for the region. |
Dentro de piedras composición deberá estar dispuestas en grupos, cada grupo de tres piedras (principio triada). | Inside composition stones should be arranged in groups, each group of three stone (triad principle). |
Veamos cómo se considera la semiología en función de la triada signo/objeto/interpretante ideada por Peirce. | Let us see how semiosis is considered according the sign/object/interpretant triad devised by Peirce. |
Pero yo soy la triada. No. | But I'm a real triad. |
Los pacientes presentan la triada de osteopetrosis leve, ATR mixta proximal y distal, y calcificaciones intracerebrales. | Patients present a triad of mild osteopetrosis, mixed proximal and distal RTA, and intracerebral calcifications. |
Sin embargo, el sendero del esfuerzo pasa a través de todos los cuerpos y entonces la triada resplandece. | Yet the path of striving passes through all bodies, and then the triad shines. |
