triaca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A finales de la Edad Media, Venecia poseerá el secreto de una triaca gracias a sus contactos con Oriente.	At the end of the Middle Ages, Venice possessed the secret recipe of a theriac, thanks to its connection with the East.
Un ejemplo obvio de las utilidades y valores terapéuticos de usar drogas compuestas, es la triaca (el antídoto universal contra el envenenamiento) dada por Hunayn.	As one obvious example of the uses and therapeutic values of using compounded drugs, Hunayn gave that of the theriac - the universal antidote against poisoning.
Como médico, redescubrió la fórmula para la elaboración de la triaca, un antídoto para el veneno, y consiguió curar al rey Sancho el Craso de Navarra de su obesidad.	As a doctor, he rediscovered the formula for preparing the theriac, an antidote to poison and he managed to cure King Sancho el the Crass of Navarre of his obesity.
Triaca ACEITE NO ACEITE y una protectora creada para cada tipo de corte de pelo y cualquier tipo de cabello.	Triaca OIL NON OIL and a protective created for each type of hairstyle and any type of hair.
Triaca PROFESIONAL HAIR GEL es adecuado para todo tipo de cabello facilitando el peinado y la liquidacion en el estilo, sin dejar residuos.	Triaca PROFESSIONAL HAIR GEL is suitable for all hair types facilitating hairstyle and also the winding in styling, leaving no residue.
En 2016, el ministro de Trabajo de Argentina, Jorge Triaca, confirmó que su país acogerá la 5a Conferencia Mundial sobre el Trabajo Infantil en octubre de 2017.	This year, Argentina's minister of labour, Jorge Triaca, confirmed that his country will host the 5th International Child Labour Conference in October 2017.
La triaca de Montpellier se confeccionaba bajo el control de magistrados y médicos.	The Montpellier theriac was prepared under the supervision of magistrates and doctors.
Con el paso del tiempo, y debido a su precio y a la abundancia de sus ingredientes, la triaca se convertió en una panacea.	Eventually, due to its high price and many ingredients, the theriac was considered a universal panacea.
En casos de exposicion al sol el mar y las montanas, humedezca el pelo con una pequena cantidad de aceite no triaca ACEITE, dejandolos secar al viento.	In cases of exposure to the sun the sea and the mountains, moisten the hair with a small amount of triaca OIL NON OIL, leaving them to dry in the wind.