trespass

Interfering with school activities, including trespassing and boycotting 23.	Interferir con las actividades escolares, incluyendo traspasos y boicoteando 23.
Look here, I know this is trespassing on your time.	Mire, sé que esto es abusar de su tiempo.
Okay, look, we had to take the trespassing case to trial.	Vale, mira, tuvimos que llevar el caso de allanamiento a juicio.
And without damages, what Donna did is trespassing at the worst.	Y sin daños, lo que Donna hizo es allanamiento cuando mucho.
Also a trespassing charged had not been dismissed.	También un allanamiento acusado no había sido despedido.
They were accused of trespassing on railroad property.	Fueron acusados de la violación en característica del ferrocarril.
It would be considered trespassing if anyone returned to the apartment.	Se consideraría invasión si alguien volvía al apartamento.
Students can be subject to a ticket for trespassing.	Los estudiantes están sujetos a una multa por entrar sin autorización.
Which means that there are no grounds for the trespassing ticket.	Lo que significa que no hay base para la multa por intrusión.
Do you want us to take him in for trespassing?	¿Quiere que nos lo llevemos por allanamiento?
Which means that there are no grounds for the trespassing ticket.	Lo que significa que no hay base para la multa por intrusión.
In February 2014, the police arrested Jerome Murdough for trespassing.	En febrero de 2014, la policía detuvo a Jerome Murdough por entrar sin autorización.
This is about more than a trespassing charge.	Esto es más que un cargo de allanamiento.
But tomorrow morning... look out, no trespassing around here, you know?	Pero mañana por la mañana, cuidado, prohibido pasar por aquí, ¿sabe?
Don't you know trespassing is the same as stealing?	¿No saben que entrar ilegalmente es como robar?
She was furious, accusing him of trespassing.	Ella era furiosa, acusándolo de la violación.
This is about trespassing, about him being here against my will.	Es sobre invasión. Sobre él estando aquí, en contra de mi voluntad.
Students who loiter can be charged with or arrested for trespassing.	Los estudiantes que holgazanean pueden ser acusados de o detenidos por entrar sin autorización.
Unauthorized visitors may have charges of trespassing filed against them.	Los visitantes sin autorización pueden adquirir cargos de entrada ilegal contra ellos.
What? Yeah, they arrested him for trespassing and vandalism.	¿Qué? Sí, lo arrestaron por invasión de propiedad y vandalismo.