tres zapotes

Traductor
Ejemplos

The archaeological zone of Tres Zapotes is famous for the find of the first colossal Olmec head in 1862.	La zona arqueológica de Tres Zapotes es famosa por el hallazgo de la primera cabeza colosal Olmeca en 1862.
In 1995 alone, archaeologists were active at La Venta, San Lorenzo, el Manatí, La Joya, Tres Zapotes and La Mojarra.	Solamente en 1995, los arqueólogos estuvieron activos en La Venta, San Lorenzo, el Manatí, La Joya, Tres Zapotes y La Mojarra.
Since in the area there is no clayey and silty material suitable for production of pottery; the closest and largest prehispanic cities, Tres Zapotes or Matacapa, are located to the west of the LTVF.	Dado que dentro de la selva no existen materiales adecuados para la producción de cerámica, su procedencia es incierta; las ciudades prehispánicas mas grandes y cercanas se localizan hacia el occidente del campo volcánico (Tres Zapotes y Matacapan).
The spatial patterning across the Olmec landscape of these two sites as well as the other two principal sites, Laguna de los Cerros and Tres Zapotes, occur at nearly equal distances from one another (Figure 1).	En el ordenamiento espacial del paisaje olmeca de estos dos sitios, al igual que de los otros dos sitios importantes que son Laguna de los Cerros y Tres Zapotes, aparecen a distancias prácticamente iguales unos de otros (Figura 1).
The development of this culture started 1600 to 1500 BCE,[12] though it continued to consolidate itself up to the 12th century BCE. Its principal sites were La Venta, San Lorenzo, and Tres Zapotes in the core region.	El desarrollo de esta cultura comienza alrededor del siglo XIV a. C., aunque se consolida hasta el siglo XII a. C. Sus principales sitios fueron La Venta donde se encontraron las cabezas colosales, San Lorenzo y Tres Zapotes en el área nuclear.
The archaeological zone of Tres Zapotes is famous for the find of the first colossal Olmec head in 1862.In 1939, famous archaeologist Matthew Sterling discovered and deciphered Stela C and established the antiquity of the Olmec culture with a Mayan date of 31 AD.	La zona arqueológica de Tres Zapotes es famosa por el hallazgo de la primera cabeza colosal Olmeca en 1862.En 1939, el famoso arqueólogo Matthew Sterling descubrió y descifró la Stela C y estableció la antigüedad de la cultura Olmeca con una fecha Maya del 31 d.