tres y cuarto

Ella nos llamó a las tres y cuarto de la madrugada.
She called for help at a quarter past three last night.
Son las tres y cuarto.
It's a quarter past three.
Las tres y cuarto.
A quarter past three.
He quedado con Ana a las tres y cuarto.
I'm meeting Ana at a quarter after three.
Solo uno, a Costa Rica a las tres y cuarto.
Just one, uh, to Costa Rica leaving at 3:15.
Aprended mucho, ¡y estad aquí a las tres y cuarto!
Learn lots, and be right back here at 3:15!
Dejó la oficina a las tres y cuarto.
He left the office a quarter past three.
Parece que tengo una cita a las tres y cuarto.
It seems I've got a 3:15 appointment.
Cronológicamente, deduzco que la hora es aproximadamente las tres y cuarto.
Horologically, I deduce that the time is approximately a quarter past three.
Iré a las tres, mejor dicho a las tres y cuarto.
I'll go at three, or rather at a quarter past three.
Dos para el de las tres y cuarto. En primera.
Two for 3:15, first class.
Tengo una reserva para el vuelo de hoy a las tres y cuarto a Costa Rica.
I'm booked on a flight today, 3:15 to Costa Rica.
Ella vendrá a las tres y cuarto.
She'll come at quarter past three.
Él vendrá a las tres y cuarto.
He'll come at quarter past three.
Esta mañana a las tres y cuarto.
This morning at 3:15.
Debería marcar las tres y cuarto.
It should be a quarter past three.
Son como las tres y cuarto. Ocho, Holmes.
Ah, I make it just on half-past three.
Cogeré el de las tres y cuarto.
I'll catch the three-fifteen.
Dijo que viniera aquí hoy a las tres y cuarto y hablara con el detective Ross.
She said to come here at 3:15 today and talk to Detective Ross.
El autobús del zoo llegó a las tres y cuarto, la hora de recogerlos de siempre.
Ah, so the bus arrived at 3:15 today, the bus from the zoo, normal pick up time.
Palabra del día
el hombre lobo