tres caminos

the three roads

Imaginación, inspiración, intuición, son los tres caminos obligatorios de la Iniciación.	Imaginations, Inspiration, Intuition are the three obligatory paths of initiation.
Podrían haber ido por tres caminos diferentes.	They could have gone three different ways.
Mientras tanto, vemos tres caminos diferentes, no igualmente desarrollados, de los partidos de izquierda en toda Europa.	Meantime, we see three different roads, not equally developed, from the left parties throughout Europe.
Suponiendo tres caminos diferentes (A, B y C), los señales llegan al receptor por ejemplo, como se muestra a continuación.	Assuming three different paths (A, B and C), signals arrive at the receiver for example as shown below.
En ese contexto, creo que al Consejo de Seguridad quizá le resulte adecuado avanzar por tres caminos paralelos.	In that context, I believe that the Security Council may find it appropriate to proceed on three parallel tracks.
De acuerdo a los suttas, hay tres caminos diferentes que pueden tomarse una vez que el meditador llega a este nivel.	According to the suttas, there are three different paths that can be taken once the meditator reaches this level.
Una vez concluido el moái, se transportaba hasta su lugar de destino por medio de uno de los tres caminos principales que existían antiguamente.	Once the moai, were transported to their destination by one of the three main roads that formerly existed.
Así, el surgimiento de las figuras búdicas es siempre sobre la base de los tres caminos principales: renuncia, bodichita y vacuidad.	And so the arising of the Buddha-figures is always on the basis of the three principal paths: renunciation, bodhichitta, and voidness.
Tres historias, tres mujeres, tres caminos que se entrecruzan, que se encuentran y que nos invitan a mirar nuestra propia intimidad emocional.	Three stories, three women, and three intersecting paths meet and invite us to look at our own emotional intimacy.
Dentro de esta área hay tres caminos embaldosados que se dirigen hasta la pirámide, los cuales están rodeados de grama, juegos infantiles y bancas.	Within this area there are three tiled paths that go up to the pyramid, which are surrounded by grass, playground and benches.
Detrás de la Rueda Medicinal de innerwise está la búsqueda de nuevas percepciones y la realización de que los tres caminos clásicos necesitan combinarse para tener éxito.	Behind the innerwise Medicine Wheel is the search for insight and the realization that the three classical paths need to be combined to be successful.
En el centro de la ciudad hay tres caminos anillos concéntricos: el anillo de canales, el interior y la carretera de circunvalación de la carretera de circunvalación.	In the city center there are three concentric ring roads: the ring of canals, the inner ring and the outer ring road.
La imagen superior demuestra que algunas esculturas se caían boca abajo al intentar llevárselas hacia el pueblo de cada tribu por los tres caminos principales que existían antiguamente.	The top image shows that some sculptures were falling face down while trying to take them to the people of each tribe by the three main roads that formerly existed.
El proyecto incorpora asimismo la reposición de tres caminos rurales ya existentes, así como la ejecución de otros seis caminos para dar acceso a la infraestructura desde la red viaria.	In addition, the project includes the replacement of the already-existing three rural roads, as well as the implementation of another six roads to give access to the infrastructure from the railway network.
Podíamos continuar el recorrido de la exposición eligiendo tres caminos posibles: el Auditorio, donde se proyectaba Marco 6 a 9, un film de 35 mm rodado en Bilbao, Kioto, Lörrach y Barcelona, y transferido a vídeo.	We can continue our tour of the exhibition by one of three possible routes: the auditorium, where Marco 6 to 9, a 35 mm film made in Bilbao, Kyoto, Lörrach and Barcelona and transferred to video, is being shown.
Él vio una piedra yaciendo en la intersección de tres caminos.	He saw a stone lying in the intersection of three roads.
En los tres caminos, usted se desliga de las empresas.	In the three ways, you disconnect yourself from the businesses.
Son tres caminos que nos llevarán a la ruina.	These are three paths that will lead us to ruin.
Si nos na tenminste uno de estos tres caminos, detiene el chico.	If we na tenminste one of these three roads, stops the guy.
Ningún otro isómero o isótopo del oro tiene tres caminos de desintegración.	No other isomer or isotope of gold has three decay paths.