treparon a

Traductor
Ejemplos

Sus ingresos, de 185 millones de reales en 2002, treparon a 205 millones de reales en 2003 y subirían un 10% más este año.	Its income, which was R$ 185 million in 2002, reached R$ 205 million in 2003 and should grow 10% this year.
Los niños treparon a un árbol sin el permiso de sus padres.	The children climbed a tree without their parents' permission.
Los manifestantes se treparon a los tanques y se acostaron frente a ellos.	Protesters climbed on the tanks and lay down in front.
Alrededor de las 11:00 horas, más de 100 manifestantes se treparon a las vallas de metal que rodeaban el edificio parlamentario.	At around 11am, over 100 demonstrators climbed over the metal fences surrounding the parliament.
Parte de los manifestante se treparon a los vehículos militares y arrojaron piedras contra los soldados de Tzáhal (ynet, 25 de enero de 2013).	Some of the rioters mounted the roofs of military vehicles and threw stones at the IDF soldiers (Ynet, January 25, 2013).
En uno de los estados de Estados Unidos, alrededor de mil jóvenes treparon a una montaña y, tomados de la mano, permanecieron en silencio durante una hora.	In one of the US states, about a thousand young people climbed the mountain and, holding hands, stood in silence for an hour.
En algunos casos, las violaciones de la Línea Azul fueron cometidas por hombres jóvenes, en ocasiones armados, vestidos de paisano o con uniformes militares imposibles de distinguir, que se treparon a los barriles de la Línea Azul.	In a few cases, violations of the Blue Line were perpetrated by young men, at times armed, in civilian attire or indistinguishable military uniforms, climbing on top of Blue Line barrels.
¿Qué les pasó a Gary y Ned? – Ayer treparon a un árbol y ambos salieron lastimados.	What happened to Gary and Ned? - They climbed a tree yesterday and they both got hurt.